1 00:00:46,900 --> 00:00:48,400 Niciun răspuns? 2 00:00:48,400 --> 00:00:51,200 - Trebuie să fie la cumpărături. - Doamne ferește. 3 00:00:51,200 --> 00:00:53,200 - De ce spui asta? - Niciun motiv. 4 00:00:53,200 --> 00:00:56,100 Este doar ceva ce spun bărbații când vorbesc despre soțiile lor. 5 00:00:56,100 --> 00:00:59,100 Un tip spune: „Trebuie să fie la cumpărături.” 6 00:00:59,100 --> 00:01:02,500 Cilalți tipi spun, „Doamne ferește.” 7 00:01:02,500 --> 00:01:05,200 - Este o glumă. - O. 8 00:01:27,400 --> 00:01:30,200 Deci ce faci de toate astea, Bob? 9 00:01:30,200 --> 00:01:34,200 - Ce vrei să spui? - Cum te simți să fii pe drum? 10 00:01:34,200 --> 00:01:38,600 Ei bine, uh, văd unde ar putea fi obositor. 11 00:01:38,600 --> 00:01:40,900 Da, sunt multe la acest job. 12 00:01:40,900 --> 00:01:43,400 N-ai ști niciodată asta, dar sunt multe. 13 00:01:53,700 --> 00:01:56,600 Se pare că ai fost asta de mult timp. 14 00:01:56,600 --> 00:01:59,200 Spun adevărul, Bob, 15 00:01:59,200 --> 00:02:03,600 Simt că le-am scuturat pe a cuiva mâna într-un fel sau altul toată viața mea. 16 00:02:03,600 --> 00:02:06,700 - Ești foarte bun la asta. - Ei bine, mulţumesc, Bob. 17 00:02:06,700 --> 00:02:10,700 - Adică, judecând după ce aud. - Nu-l califica, Bob. 18 00:02:22,200 --> 00:02:25,000 - La ce oră ai? - Un sfert până la ora 5:00. 19 00:02:25,000 --> 00:02:28,600 - Hmm. Mă întreb dacă Larry a intrat. - Nu porți un ceas? 20 00:02:28,600 --> 00:02:31,700 Lumea este plină de ceasuri, Bob. 21 00:02:31,700 --> 00:02:33,700 Ceasuri și oglinzi. 22 00:02:33,700 --> 00:02:36,000 Este o al naibii de conspirație. 23 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 Nu că ar conta la mine mai. 24 00:02:38,000 --> 00:02:40,600 Toate șansele mele au venit și au dispărut cu mult timp în urmă. 25 00:02:40,600 --> 00:02:43,000 De ce spui asta? 26 00:02:43,000 --> 00:02:45,900 Nu mă plâng. 27 00:02:45,900 --> 00:02:48,800 Toată lumea ajunge undeva. Oamenii își găsesc nișa. 28 00:02:48,800 --> 00:02:50,700 Nu e nimic de rușine. 29 00:02:51,800 --> 00:02:53,800 Uh, câți ani ai? 30 00:02:53,800 --> 00:02:56,100 Dacă nu te superi că te întreb. 31 00:02:56,100 --> 00:02:58,000 Am 52 de ani. 32 00:03:01,500 --> 00:03:05,400 - Secretara ta a spus că arăți distins. - A făcut-o? 33 00:03:05,400 --> 00:03:07,500 Ea a spus fața ta avea caracter. 34 00:03:07,500 --> 00:03:10,300 ii voi da beneficiul îndoielii... 35 00:03:10,300 --> 00:03:13,800 și presupunem că a vrut să spună asta într-un sens favorabil. 36 00:03:17,700 --> 00:03:21,700 Uneori mă întreb cum voi arăta când voi fi de vârsta ta. 37 00:03:22,900 --> 00:03:24,200 Rupe-mi inima, Bob. 38 00:03:24,200 --> 00:03:27,700 - Oh, nu. Nu asta am vrut să spun. - E în regulă. 39 00:03:27,700 --> 00:03:30,400 Am auzit vorbind despre oameni trăind până la 60 de ani. 40 00:03:30,400 --> 00:03:32,500 Sper doar să fie adevărat. 41 00:03:32,500 --> 00:03:38,000 A-Tot ce vreau să spun este, Mă întreb cum o persoană atinge caracterul. 42 00:03:38,000 --> 00:03:41,700 Fie că este ceva cu care te-ai născut acest fel se dezvăluie în timp, 43 00:03:41,700 --> 00:03:45,300 sau dacă trebuie treci prin anumite lucruri. 44 00:03:45,300 --> 00:03:48,200 Nu mă gândesc niciodată la asta. 45 00:03:48,200 --> 00:03:53,200 Din câte știu, aș putea avea o față plin de caracter și nici măcar nu știu asta. 46 00:03:53,200 --> 00:03:55,800 crezi? 47 00:03:55,800 --> 00:03:58,300 Este o sabie cu două tăișuri, Bob. 48 00:03:58,300 --> 00:04:02,700 - De cât timp ești în companie? - Șase luni. 49 00:04:02,700 --> 00:04:05,800 - Direct de la școală? - Da. 50 00:04:05,800 --> 00:04:08,100 Ei bine, un sfat: 51 00:04:08,100 --> 00:04:11,600 Nu este niciodată prea devreme să începi să te gândești despre unde vrei să ajungi. 52 00:04:11,600 --> 00:04:14,800 - Este mult de gândit. - Da, este. 53 00:04:14,800 --> 00:04:18,800 Destul de curând cineva îți va da un tort cu 40 de lumanari pe el, 54 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 poate 50. 55 00:04:21,000 --> 00:04:24,900 O grămadă de oameni vor sări dintr-un dulap și strigă: "Surpriză!" 56 00:04:24,900 --> 00:04:28,600 parcă ar fi ceva ce nu ai fost gândindu-mă la fiecare moment de veghe. 57 00:04:38,000 --> 00:04:41,200 - Ce citești? - Penthouse. 58 00:04:41,200 --> 00:04:43,200 Oh! 59 00:04:43,200 --> 00:04:46,100 - Vrei să-l împrumuți când termin? - Nu, mulţumesc. 60 00:04:46,100 --> 00:04:49,200 - Nu vrei? - Nu, nu citesc astfel de reviste. 61 00:04:49,200 --> 00:04:51,200 Oh. 62 00:04:51,200 --> 00:04:54,700 Esti unul dintre cei care cred asta reviste ca asta nu ar trebui publicate? 63 00:04:54,700 --> 00:04:57,800 Sunt unul dintre cei care cred nu ar trebui cumparate. 64 00:04:57,800 --> 00:05:01,700 A fost un lucru foarte inteligent răspunde, Bob. 65 00:05:01,700 --> 00:05:03,700 Tocmai am spus ceea ce am crezut. 66 00:05:03,700 --> 00:05:06,600 La asta vreau să spun. Ai făcut-o fără să stai pe gânduri. 67 00:05:06,600 --> 00:05:10,400 Ceea ce mă face să cred ai putea avea o carieră în marketing. 68 00:05:19,700 --> 00:05:22,800 Ce spune soția ta despre tine citind astfel de reviste? 69 00:05:26,700 --> 00:05:29,400 Nu este îngrijorarea soției mele. 70 00:05:29,400 --> 00:05:32,800 - Nu este? - Nu. 71 00:05:34,300 --> 00:05:36,900 Suntem divorțați. 72 00:05:36,900 --> 00:05:39,500 Te superi dacă te întreb care a fost problema? 73 00:05:42,400 --> 00:05:44,500 Poate ar fi bine să încerci din nou soția ta, Bob. 74 00:05:44,500 --> 00:05:47,000 S-Sigur. 75 00:05:47,000 --> 00:05:50,600 Mi-e foarte greu să-mi imaginez cum trebuie să fie să divorțezi. 76 00:05:50,600 --> 00:05:53,400 Poza devine perfect clar... 77 00:05:53,400 --> 00:05:55,500 după o foarte scurtă perioada de timp. 78 00:05:58,200 --> 00:06:00,200 Crede-mă, Bob. 79 00:06:04,400 --> 00:06:06,800 Oh. Scuzați-mă. 80 00:06:08,400 --> 00:06:11,000 - Ce mai faci? - Destul de bine. Ce zici de tine? 81 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Nu mă pot plânge. la ce etaj? 82 00:06:13,000 --> 00:06:16,200 - Depinde unde te îndrepți cu toată mâncarea asta. - Cincisprezece. 83 00:06:16,200 --> 00:06:18,300 - Suită de ospitalitate. - Da. 84 00:06:18,300 --> 00:06:21,300 Hmm. Şi eu. Pe 16. 85 00:06:21,300 --> 00:06:23,400 Oh! Da. 86 00:06:41,400 --> 00:06:43,900 - Asta este? - Bună, Larry. 87 00:06:43,900 --> 00:06:46,900 Asta e dracului? 88 00:06:46,900 --> 00:06:49,500 Ce vrei să spui, „Asta e dracului”? Bineînțeles că este. 89 00:06:49,500 --> 00:06:52,700 - La ce te aşteptai? - Phil, amice, cuvântul operativ a fost „suită”. 90 00:06:52,700 --> 00:06:56,000 Suită de ospitalitate, nu dulap de ospitalitate. 91 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 Nu e loc aici. 92 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 Este cel mai bun as putea face. 93 00:07:00,000 --> 00:07:02,600 Unde vă așteptați oamenii a sta, afară în hol? 94 00:07:02,600 --> 00:07:06,300 Despre ce te chinui? Este la etajul 16. Uită-te la priveliște. 95 00:07:06,300 --> 00:07:09,800 Phil, omule, suntem în Wichita, Kansas. 96 00:07:09,800 --> 00:07:12,800 Ce contează dacă suntem pe primul etaj sau etajul 500? 97 00:07:12,800 --> 00:07:14,800 Totul arată la fel. 98 00:07:14,800 --> 00:07:17,200 Data viitoare când faci aranjamentele. 99 00:07:17,200 --> 00:07:19,800 - Murdoch ar fi avut o cameră de patru ori mai mare. - Oh da? 100 00:07:19,800 --> 00:07:23,100 - Murdoch nu e aici, nu-i așa? - Poti spune asta din nou. 101 00:07:23,100 --> 00:07:26,300 Măcar avem ceva să sari de pe când nu apare nimeni. 102 00:07:26,300 --> 00:07:29,500 - La naiba, Larry. - Vezi? Asta primesc pentru că am valori estetice. 103 00:07:29,500 --> 00:07:32,400 Limbajul răutăcios aruncat in fata mea. 104 00:07:32,400 --> 00:07:34,400 Îl cunoști pe Bob de la Research? 105 00:07:34,400 --> 00:07:37,200 - Sigur, îl cunosc pe Bob. Ce mai faci acolo, Bob? - Bună. 106 00:07:37,200 --> 00:07:39,400 El este la telefon soției sale. 107 00:07:39,400 --> 00:07:41,800 Sper doar că soția lui face cea mai mare parte a vorbirii. 108 00:07:41,800 --> 00:07:44,800 Trebuie să conservăm ce putin oxigen avem. 109 00:07:48,400 --> 00:07:51,400 - Ce este asta? - Cum arată? 110 00:07:51,400 --> 00:07:54,200 - Să-mi spuneți. - Sunt aperitive. 111 00:07:54,200 --> 00:07:58,800 - Numiţi astea aperitive? - Nu începe cu mine, Larry. 112 00:07:58,800 --> 00:08:01,100 Phil, amice, astea nu sunt aperitive. 113 00:08:01,100 --> 00:08:03,200 Nu știu ce este. 114 00:08:03,200 --> 00:08:06,200 Bețișoare de morcov, bețe de țelină, cană de dressing ranch... 115 00:08:06,200 --> 00:08:08,300 şi un îngrozit minge de brânză? 116 00:08:08,300 --> 00:08:11,000 Asta-Toată chestia asta a fost impulsul-de-moment. O știi. 117 00:08:11,000 --> 00:08:15,600 - Știți la ce servește ținuta de instrument și vopsea? - Nu vreau să ştiu. 118 00:08:15,600 --> 00:08:18,200 Creveți, prietene. Creveți Jumbo pe gheață. 119 00:08:18,200 --> 00:08:22,700 Stridii pe jumătate de coajă. Toate aceste tipuri ciudate de brânzeturi franțuzești. 120 00:08:22,700 --> 00:08:26,000 Aceste mici foietaje. Asta e hors d'oeuvres, Phil, prietenul meu de mulți ani. 121 00:08:26,000 --> 00:08:29,900 Jos nu au lăsat să se lipească o țelină în apropierea locului. L-ar verifica la uşă. 122 00:08:29,900 --> 00:08:33,300 - Atunci du-te să mănânci jos. - S-ar putea să trebuiască. 123 00:08:33,300 --> 00:08:35,700 Iisuse Hristoase! Bob, îți vine să crezi asta? 124 00:08:39,100 --> 00:08:43,800 - Mi se pare în regulă. - Exact asta e ideea mea. Nu știi nimic. 125 00:08:43,800 --> 00:08:46,500 Fără supărare, dar câte dintre acestea lucruri la care ai fost? 126 00:08:46,500 --> 00:08:48,300 - Doar unul. - Acesta, nu? 127 00:08:48,300 --> 00:08:50,500 - Da. - Da, asta am crezut. 128 00:08:50,500 --> 00:08:52,800 Cine știe, Phil? Poate vom avea noroc... 129 00:08:52,800 --> 00:08:55,900 și toți cei care intră pe ușă în seara asta va fi un începător ca Bob. 130 00:08:58,200 --> 00:09:00,400 Există vreo problemă? 131 00:09:00,400 --> 00:09:02,900 Nu. Nu este nicio problemă. 132 00:09:05,500 --> 00:09:08,100 Oh, vă prind din urmă tehnica citesc acolo, Phil? 133 00:09:08,100 --> 00:09:10,100 Ai grijă de treaba ta, Larry. 134 00:09:10,100 --> 00:09:12,400 Nu condamn. Spun doar că am observat. 135 00:09:12,400 --> 00:09:15,000 Ar fi trebuit să vezi fata care stătea lângă mine în avion. 136 00:09:15,000 --> 00:09:17,500 - Frumos? - Așa ar trebui să spun. Și construit. 137 00:09:17,500 --> 00:09:19,800 Și... purtând un costum de afaceri. 138 00:09:20,900 --> 00:09:23,500 Asta e corect. Îți plac în costume de afaceri. 139 00:09:23,500 --> 00:09:26,700 Există ceva despre o femeie într-un costum de afaceri care mă înnebunește. 140 00:09:26,700 --> 00:09:29,700 Parcă sunt toți legați în acest mic pachet îngrijit... 141 00:09:29,700 --> 00:09:34,200 Abia aștept să vină cineva și trageți de cordonul care eliberează totul. 142 00:09:34,200 --> 00:09:37,200 O femeie în costum de afaceri este ideea mea despre artă. 143 00:09:37,200 --> 00:09:41,900 Dar tu, Bob? Ce fel de ținuta de femeie îți pune motorul în funcțiune? 144 00:09:41,900 --> 00:09:45,200 - Sunt sigur că nu ți-aș putea spune. - Fără favorite, nu? 145 00:09:45,200 --> 00:09:47,600 Încerc să nu să mă gândesc la asta. 146 00:09:49,600 --> 00:09:52,000 Tu încerci nu? 147 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 Eu sunt căsătorit. 148 00:09:54,000 --> 00:09:57,300 Bineînțeles că ești căsătorit. Suntem cu toții căsătorit. Chiar și Phil a fost căsătorit la un moment dat. 149 00:09:57,300 --> 00:09:59,500 Te întreb doar în ce direcție gusturile tale curg. 150 00:09:59,500 --> 00:10:02,100 Eu... nu stiu. 151 00:10:02,100 --> 00:10:04,600 Oh. 152 00:10:04,600 --> 00:10:07,800 Lasă-mă, uh, să-ți pun o întrebare acolo, Bob, serios. 153 00:10:07,800 --> 00:10:09,900 - Ce-i asta? - Ești gay? 154 00:10:09,900 --> 00:10:12,600 - Larry! - Ce? doar intreb. 155 00:10:12,600 --> 00:10:15,300 Se pare că îi lipsește unul dintre elementele fundamentale caracteristicile masculului american 156 00:10:15,300 --> 00:10:19,200 pe care l-as putea intelege daca ai fi... știi... dar nu ești. 157 00:10:19,200 --> 00:10:21,400 Nu ești căsătorit? 158 00:10:21,400 --> 00:10:25,200 Doar că nu văd niciun motiv să-mi las ochii rătăci când Dumnezeu... 159 00:10:25,200 --> 00:10:27,900 mi-a dat o femeie minunată să fiu soția mea. 160 00:10:27,900 --> 00:10:30,200 Oh, văd. Ești un om spiritual. 161 00:10:30,200 --> 00:10:34,000 - Asta face parte din asta. - Deci te orbesc când ești salvat? 162 00:10:34,000 --> 00:10:38,800 Isus a spus că dacă te uiți la o femeie cu poftă, este la fel cu comiterea adulterului. 163 00:10:38,800 --> 00:10:41,000 El a făcut-o? 164 00:10:41,000 --> 00:10:44,400 Probabil că nu a văzut niciodată o femeie un costum de afaceri. Dacă ar fi avut, cine știe? 165 00:10:44,400 --> 00:10:47,800 S-ar putea să avem un alt fel de religie, una în care pofta este un sacrament. 166 00:10:51,800 --> 00:10:55,400 Hei! Am crezut că nu te interesează în aperitivele mele. 167 00:10:55,400 --> 00:10:58,400 Eu doar gust, Phil. De fapt nu particip. 168 00:10:58,400 --> 00:11:01,600 O să mă asigur că nimeni nu va face căluș. 169 00:11:01,600 --> 00:11:04,600 Ei bine, nu mânca totul în sus. 170 00:11:04,600 --> 00:11:09,000 - Știi de ce ești aici, nu-i așa, Bob? - Nu. Nu tocmai. 171 00:11:09,000 --> 00:11:12,500 Isus Hristos. Nu e de mirare că această companie se îndreaptă spre cutia de rahat. 172 00:11:12,500 --> 00:11:17,000 - Ești aici pentru scopuri cosmetice. - Ce vrei să spui? 173 00:11:17,000 --> 00:11:19,400 Ești aici a reprezenta cercetarea. 174 00:11:19,400 --> 00:11:23,200 Suport tehnic. Creierul companiei. 175 00:11:23,200 --> 00:11:25,500 - Eu? - Absolut. 176 00:11:25,500 --> 00:11:28,600 - Dar nu am atât de multă experiență. - Asta nu contează. 177 00:11:28,600 --> 00:11:31,300 Tu, ca persoană, nu contează cu adevărat. Este ceea ce reprezentați. 178 00:11:31,300 --> 00:11:34,100 Ar trebui să fac faci ceva? 179 00:11:34,100 --> 00:11:37,900 Nu. Stai acolo și arată înțelept, sau stai. Depinde în întregime de tine. 180 00:11:37,900 --> 00:11:40,200 O să te descurci, Bob. 181 00:11:41,700 --> 00:11:43,700 Doamne, sper. 182 00:11:43,700 --> 00:11:47,000 Știi, când te gândești la asta, ca să spun adevărul, 183 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 nimeni nu este cu adevărat aici. 184 00:11:49,000 --> 00:11:52,300 Crezi că vezi oameni plimbându-se holurile alea? Tu nu. 185 00:11:52,300 --> 00:11:55,900 Ceea ce vezi sunt funcții. Aceasta este natura unei convenții. 186 00:11:58,700 --> 00:12:01,100 Ceea ce înseamnă Larry este, um, 187 00:12:01,100 --> 00:12:04,800 dacă te uiți la asta din punct de vedere de ce suntem aici, 188 00:12:04,800 --> 00:12:07,200 ceea ce suntem este mai important decât cine suntem. 189 00:12:08,300 --> 00:12:10,200 Ei bine, asta pare cam impersonal. 190 00:12:10,200 --> 00:12:12,300 Desigur este impersonal, Bob. 191 00:12:12,300 --> 00:12:15,100 De ce crezi că țin convenții in locuri ca asta? 192 00:12:15,100 --> 00:12:19,500 Există ceva despre acest loc care miroase a personalitate pentru tine? 193 00:12:20,700 --> 00:12:22,700 totusi, pare pacat. 194 00:12:22,700 --> 00:12:25,100 Nu e păcat, Bob. 195 00:12:38,400 --> 00:12:42,200 - Deci pentru cine te au să lucrezi zilele astea? - Uh, profesor Young. 196 00:12:42,200 --> 00:12:44,600 - Jim Young? - Da. Îl cunoști? 197 00:12:44,600 --> 00:12:46,700 Ne-am întâlnit. 198 00:12:47,700 --> 00:12:49,500 - Băiat extraordinar. - Oh, chiar? 199 00:12:49,500 --> 00:12:51,400 Cum așa? 200 00:12:51,400 --> 00:12:55,300 El are... ce, 20, 30 de brevete? 201 00:12:55,300 --> 00:12:57,800 Cred că este egal un diacon în biserica lui. 202 00:12:57,800 --> 00:13:00,100 Și toate astea îl face extraordinar? 203 00:13:00,100 --> 00:13:02,600 Ei bine, numai brevetele. 204 00:13:02,600 --> 00:13:05,800 Ascultă, Bob, fără supărare. pot vedea că-l admiri pe bărbat și tot. 205 00:13:05,800 --> 00:13:09,200 Dar hai să-ți spun ceva despre Jim Young. 206 00:13:09,200 --> 00:13:11,600 - Ce este asta? - E un idiot! 207 00:13:11,600 --> 00:13:14,300 - Ce? - E un idiot, Bob. 208 00:13:14,300 --> 00:13:17,600 - N-aș avea încredere în tipul care îmi va cerui mașina. - Cum poţi să spui asta? 209 00:13:17,600 --> 00:13:20,800 L-am cunoscut, îți amintești? Am primit un urechea lui Jim de mai multe ori. 210 00:13:20,800 --> 00:13:24,400 Vă pot spune cu adevărat tipul e plin de rahat. 211 00:13:24,400 --> 00:13:27,000 Eu nu cred acest lucru. Lucrez cu el în fiecare zi. 212 00:13:27,000 --> 00:13:29,100 Poate pur și simplu nu știi ce să cauți. 213 00:13:29,100 --> 00:13:31,300 Poate doar am standarde diferite. 214 00:13:39,900 --> 00:13:42,800 Ascultă, Bob. Ai un minut? Vreau să-ți spun ceva. 215 00:13:42,800 --> 00:13:44,800 Sigur. 216 00:13:44,800 --> 00:13:47,500 Sunt oameni în lumea asta, Bob, 217 00:13:47,500 --> 00:13:51,200 care arată foarte oficial în timp ce ei fac ceea ce fac. 218 00:13:51,200 --> 00:13:53,300 - Și știi de ce? - De ce? 219 00:13:53,300 --> 00:13:55,400 Pentru că ei nu știu ce fac ei. 220 00:13:55,400 --> 00:13:58,500 Dacă știi ce faci, nu trebuie pare că știi ce faci. 221 00:13:58,500 --> 00:14:00,700 - Vine natural. Mă urmărești? - Sigur. 222 00:14:00,700 --> 00:14:05,100 Bine. Deci acum, știi cum ești poate face diferenta? 223 00:14:05,100 --> 00:14:06,800 Nu. 224 00:14:06,800 --> 00:14:09,300 În regulă, felul în care spui este... 225 00:14:09,300 --> 00:14:12,000 apare o voce mică în fundul minții tale... 226 00:14:12,000 --> 00:14:16,000 să spun că acest tip cine stă înaintea mea, sau ea, 227 00:14:16,200 --> 00:14:19,600 zace printre dinți și să-mi spună povești. 228 00:14:19,600 --> 00:14:22,400 Acum, odată ce ai ajuns acea mică informație, 229 00:14:22,400 --> 00:14:24,900 ce faci? 230 00:14:24,900 --> 00:14:27,000 Uh... Uh, nu stiu. 231 00:14:27,000 --> 00:14:29,300 Iată ce aș face. 232 00:14:29,300 --> 00:14:33,200 Aș spune: „Buddy, am auzit multe de rahat pe vremea mea, 233 00:14:33,200 --> 00:14:35,200 „Pentru că Dumnezeu știe Sunt vânzător... 234 00:14:35,200 --> 00:14:38,800 „și cu toții trebuie să trecem prin drumul nostru parte din zăpadă pentru a ajunge la cabină, 235 00:14:38,800 --> 00:14:42,800 „dar tu... ia tortul. 236 00:14:42,800 --> 00:14:46,800 „Nu cred că ai prima idee despre ce vorbești. 237 00:14:46,800 --> 00:14:49,000 „Copiii tăi te admiră, sunt sigur, 238 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 „cum sperăm cu toții să facă, 239 00:14:51,000 --> 00:14:53,100 „și poate soția ta nu știe, 240 00:14:53,100 --> 00:14:55,100 "dar stiu, 241 00:14:55,100 --> 00:14:57,900 „și cunoștințele mele mă forțează să te sun în legătură cu faptul... 242 00:14:57,900 --> 00:15:01,900 că ești un al naibii de mincinos năstrușnic de la cuvânt!" 243 00:15:04,100 --> 00:15:06,700 Și apoi m-aș așeza și termin supa mea. 244 00:15:12,700 --> 00:15:14,800 Nu ai vrea. 245 00:15:14,800 --> 00:15:19,500 Phil, ai auzit sau nu ai auzit vreodată sau m-ai văzut făcând ceea ce tocmai vorbeam? 246 00:15:19,500 --> 00:15:21,200 Da. 247 00:15:21,200 --> 00:15:23,200 Acolo. vezi? 248 00:15:23,200 --> 00:15:26,200 De aceea există speranță, Bob, pentru că sunt oameni ca mine care ascultă. 249 00:15:26,200 --> 00:15:29,600 - Când a fost asta? - Ce vrei să spui, „când”? 250 00:15:29,600 --> 00:15:32,700 Te îndoiești de un bărbat care stă la citit? Penthouse pentru a-și extinde mintea? 251 00:15:32,700 --> 00:15:36,000 Vrei Întrebi asta? 252 00:15:36,000 --> 00:15:39,400 A fost acum câțiva ani. Am fost luând prânzul cu un agent de cumpărare. 253 00:15:39,400 --> 00:15:41,600 Vezi? 254 00:15:41,600 --> 00:15:44,400 - Chiar ai spus asta? - Cuvânt cu cuvânt. 255 00:15:44,400 --> 00:15:47,700 Nu a fost cuvânt cu cuvânt. 256 00:15:47,700 --> 00:15:49,800 În principiu, Phil. 257 00:15:49,800 --> 00:15:52,700 vorbesc cu baiatul în principiu pentru că, până la urmă, 258 00:15:52,700 --> 00:15:55,700 este un tânăr strălucitor și înțelege sensul unui concept. 259 00:15:55,700 --> 00:15:58,000 Deci ce sa întâmplat? 260 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Ei bine, ce crezi sa întâmplat? 261 00:16:00,000 --> 00:16:02,500 La ce te-ai astepta sa se fi intamplat? 262 00:16:02,500 --> 00:16:05,000 Ei bine, tipul s-a supărat. 263 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 Tipul s-a înfuriat. 264 00:16:07,000 --> 00:16:11,000 Tocmai a stat acolo pentru restul mesei, fumegând, fără să scoată un cuvânt. 265 00:16:11,300 --> 00:16:14,300 D-Ai pierdut? contul? 266 00:16:14,300 --> 00:16:17,800 Bineînțeles că am pierdut contul. 267 00:16:17,800 --> 00:16:20,500 Nu poți vorbi cu un bărbat așa și așteptați să păstrați contul. 268 00:16:20,500 --> 00:16:22,700 Și dacă o faci, 269 00:16:22,700 --> 00:16:27,600 dacă îi spui asta unui bărbat si el lasa jos furculita... 270 00:16:27,600 --> 00:16:29,500 iar el spune: „Bob, 271 00:16:31,300 --> 00:16:33,800 "ai perfecta dreptate. 272 00:16:33,800 --> 00:16:38,500 „Am prefăcut de parcă știu ce sunt vorbind din momentul în care m-am așezat, 273 00:16:38,500 --> 00:16:40,500 „și îmi pare rău. 274 00:16:40,500 --> 00:16:44,100 „Nu ție, pentru că nu-ți sunt dator orice, dar pentru mine însumi. 275 00:16:44,100 --> 00:16:47,500 „Pentru că vreau să fiu cel mai bun ființă umană pot fi, 276 00:16:47,500 --> 00:16:52,000 si vreau sa fiu sincer mai presus de orice”. 277 00:16:52,000 --> 00:16:54,300 Atunci uiți de cont, despre tot. 278 00:16:54,300 --> 00:16:56,800 te radi pe cap, îmbrăcați o halat de șofran, 279 00:16:56,800 --> 00:16:59,100 vinzi poze cu acest tip la aeroport, 280 00:16:59,100 --> 00:17:02,900 pentru că nu are frică și tocmai a dovedit-o. 281 00:17:02,900 --> 00:17:05,900 El merită a fi venerat. 282 00:17:12,200 --> 00:17:14,200 Wow. 283 00:17:14,200 --> 00:17:18,000 „Wow” are dreptate, Bob. „Wow” rezumă destul de frumos. 284 00:17:18,000 --> 00:17:21,400 Adică, nu pot să cred de fapt ai spus asta. 285 00:17:21,400 --> 00:17:23,800 - Fă-ți o favoare, Bob. - Ce-i asta? 286 00:17:23,800 --> 00:17:26,500 - Să nu devii niciodată unul dintre acei oameni. - Nu, nu aș face-o. 287 00:17:26,500 --> 00:17:29,800 Nu vreau să fiu nevoit să te confrunt Într-o zi, așa cum am făcut-o pe celălalt tip, 288 00:17:29,800 --> 00:17:33,600 dar voi, pentru binele tău, pentru ca imi place de tine. 289 00:17:33,600 --> 00:17:36,400 Sigur. 290 00:17:40,600 --> 00:17:43,200 - Ești bine, Bob? - Da. Trebuie doar să folosesc toaleta. 291 00:17:43,200 --> 00:17:46,500 - Vrei să-ți repar ceva cât timp ești pe tron? - Nu. Trebuie doar să plec. 292 00:17:58,700 --> 00:18:01,700 - Cine te-a rănit? - Nimeni nu m-a lovit. 293 00:18:01,700 --> 00:18:06,400 Sunt încântat, asta-i tot. Vom face afaceri în seara asta, Phil. 294 00:18:06,400 --> 00:18:10,300 Sunt afaceri în aer. Îl mirosi? 295 00:18:10,300 --> 00:18:13,000 Este genul de aer care face registrele contabile cresc. 296 00:18:13,000 --> 00:18:16,000 Există un singur registru de cont asta contează pentru noi în seara asta. 297 00:18:16,000 --> 00:18:18,500 O să-l luăm și pe acela. Uite. 298 00:18:18,500 --> 00:18:21,000 Fuller va veni trecând pe acea uşă. 299 00:18:21,000 --> 00:18:23,200 El va lua o privire în jur. 300 00:18:23,200 --> 00:18:25,700 El va fi atât de copleșit... 301 00:18:25,700 --> 00:18:30,500 cu faptul că el este la etajul 16, cu vedere... 302 00:18:30,500 --> 00:18:34,100 toată Wichita ca un rege antic suspectând feudul său, 303 00:18:34,100 --> 00:18:38,100 Larry prezice că va spune: „Îmi vorbești despre moxie? 304 00:18:38,200 --> 00:18:41,600 „Oricine cu mijloacele estetice... 305 00:18:41,600 --> 00:18:44,500 „Să aleg asta, dintre toate locurile, pentru o suită de ospitalitate... 306 00:18:44,500 --> 00:18:48,500 „trebuie să aibă cu siguranță linia potrivită de lubrifianți industriali pentru fabrica mea din Gary. 307 00:18:48,700 --> 00:18:53,400 „Ce ar fi nevoie pentru a vă primi băieți să-mi vinzi tot ce poți face? 308 00:18:53,400 --> 00:18:56,100 „Cât vă pot plăti personal, 309 00:18:56,100 --> 00:18:59,100 ca mită?" 310 00:18:59,100 --> 00:19:03,100 - O să spună toate astea, nu? - Cuvânt cu cuvânt. 311 00:19:03,100 --> 00:19:07,100 Știi ce o să-i spun? „Domnule Fuller, aveți perfectă dreptate. 312 00:19:07,100 --> 00:19:11,100 „Avem linia industrială potrivită lubrifianți pentru aplicația dvs., 313 00:19:11,200 --> 00:19:14,100 „și eu personal aș fi mândru pentru a gestiona singur contul. 314 00:19:14,100 --> 00:19:17,600 „Dar există un lucru Vă cer... ca o favoare, 315 00:19:17,600 --> 00:19:20,100 să ne ajute cunoaște-te mai bine.” 316 00:19:20,100 --> 00:19:23,500 - Ce-i asta? - Că mă iei ca concubina ta. 317 00:19:23,500 --> 00:19:26,500 Sau Phil, dacă crezi arata mai bine. 318 00:19:26,500 --> 00:19:28,500 Chiar crezi va merge după noi? 319 00:19:28,500 --> 00:19:30,600 - Trebuie, Phil. - Dacă nu o face? 320 00:19:30,600 --> 00:19:32,600 - Dacă nu merge după noi? - Da. 321 00:19:32,600 --> 00:19:37,300 Ceea ce facem este să ne trezim mâine dimineață, faceți-ne bagajele, luați micul dejun zbor spre casă, 322 00:19:37,300 --> 00:19:40,100 rătăci în birou în jurul orei 2 și jumătate, 323 00:19:40,100 --> 00:19:43,000 și apoi ne spânzurăm în baie lângă cravatele noastre. 324 00:19:43,000 --> 00:19:45,800 Tu... știi cum arata? 325 00:19:45,800 --> 00:19:48,400 - Nu. Tu? - Nu am cea mai ceață. 326 00:19:48,400 --> 00:19:50,700 - Dar Bob? - Bob. 327 00:19:50,700 --> 00:19:53,200 - De unde va ști Bob cum arată? - Oh da. 328 00:19:53,200 --> 00:19:56,000 Nu contează. Acesta este unul dintre lucruri grozave despre convenții. 329 00:19:56,000 --> 00:19:58,500 Toți „chillenul” lui Dumnezeu poartă etichete cu numele, mai ales un tip ca acesta. 330 00:19:58,500 --> 00:20:02,500 Probabil că avea unul făcut special în neon. „Dick Fuller, președinte. 331 00:20:02,700 --> 00:20:04,900 Pseudonim: El Kahuna Grande." 332 00:20:04,900 --> 00:20:08,800 Sper doar poartă un inel pe care îl pot săruta. 333 00:20:11,800 --> 00:20:15,700 - Phil, ce este asta? - Este un suport pentru haine. 334 00:20:15,700 --> 00:20:19,200 - Știu că e un suport de haine! Ce caută aici? - Este pentru paltoane. 335 00:20:19,200 --> 00:20:22,500 Cine naiba va aduce o haină? Suntem cu toții în același hotel. 336 00:20:22,500 --> 00:20:25,200 Scoate-l de aici. E puțin suficient loc aici așa cum este. 337 00:20:25,200 --> 00:20:27,200 Am vrut să fiu pregătit. 338 00:20:27,200 --> 00:20:31,500 Dacă nu am un suport pentru haine, vei avea spune: "Phil, unde este haina?" 339 00:20:31,500 --> 00:20:34,800 Acum știm unde este. E afară în hol. 340 00:20:37,400 --> 00:20:39,400 Este bine? acolo? 341 00:20:39,400 --> 00:20:43,400 - Nu cred că se simte foarte bine. - Serios? Cum se face? 342 00:20:43,500 --> 00:20:46,300 Poate sunt nervi. 343 00:20:46,300 --> 00:20:49,200 - Sau poate pur și simplu nu a putut accepta oameni ca tine. - Ce? 344 00:20:49,200 --> 00:20:52,700 Mai ales când vii la el cu ambele butoaie așa. 345 00:20:52,700 --> 00:20:55,600 Ce, eu? nu. Tocmai vorbeam cu el. 346 00:20:55,600 --> 00:20:58,600 - E un copil bun. - Bineînțeles că este un copil bun. 347 00:20:58,600 --> 00:21:00,600 Nu mi-aș pierde timpul cu el dacă nu era. 348 00:21:00,600 --> 00:21:04,000 Ultimul lucru pe care trebuie să-l fac este să ung un alt ticălos pentru industria lubrifianților. 349 00:21:09,600 --> 00:21:12,300 În plus, îmi amintește de tine în multe feluri. 350 00:21:12,300 --> 00:21:16,800 - Îți amintește de tine. - Dar mă iau după tine, așa că totul merge bine. 351 00:21:16,800 --> 00:21:19,800 Nu vreau niciunul dintre aceste bozos efectuarea de apeluri la distanță lungă. 352 00:21:19,800 --> 00:21:21,900 Ei bine, ia-o din factura. 353 00:21:25,900 --> 00:21:29,700 Sau cine stie? Poate că doar se lasă in experienta. 354 00:21:29,700 --> 00:21:32,800 - Mergi la baie? - Da. Ai mai fost acolo? 355 00:21:32,800 --> 00:21:34,900 - Nu. De ce? - Este grozav, omule. 356 00:21:34,900 --> 00:21:38,900 Este singurul lucru care îmi place la acest loc. Au pus atenția asupra lui John. 357 00:21:39,000 --> 00:21:41,500 Asta și sunt oglinzi pe trei laturi, 358 00:21:41,500 --> 00:21:45,400 ca să te poți urmări cu adevărat ștergându-ți propriul fund. 359 00:21:45,400 --> 00:21:47,400 Acesta este un obiectiv major a ta? 360 00:21:47,400 --> 00:21:50,400 Este ceva ce toată lumea ar trebui să experimenteze cel putin o data in viata lor. 361 00:21:50,400 --> 00:21:53,500 Îți dai seama ce este antic regii Egiptului ar fi dat... 362 00:21:53,500 --> 00:21:56,500 dacă ar fi putut să se urmărească singuri ștergându-și propriile funduri? 363 00:21:56,500 --> 00:21:59,500 O mulțime, dar nu au putut pentru că tehnologia nu era disponibilă. 364 00:21:59,500 --> 00:22:02,500 - Aveau oglinzi. - O, oglinzi de mână, Phil. 365 00:22:02,500 --> 00:22:04,500 Slujbe mici. 366 00:22:04,500 --> 00:22:07,700 Încercați să vă urmăriți singur ștergându-ți propriul fund cu o oglindă de mână. 367 00:22:07,700 --> 00:22:09,800 S-ar putea... Nu poți vedea nimic. 368 00:22:09,800 --> 00:22:12,000 Ai putea la fel de bine să privești pe altcineva. 369 00:22:12,000 --> 00:22:16,500 Nu, nu, pentru a o face bine ai nevoie oglinzile cu drepturi depline de la perete la perete. 370 00:22:16,500 --> 00:22:18,700 Atunci primești imaginea totală. 371 00:22:18,700 --> 00:22:21,700 Îți amintește că nu ești foarte diferit decât oricine altcineva când vine vorba de asta. 372 00:22:21,700 --> 00:22:25,300 - Îți dă un sentiment de umilință. - Orice spui. 373 00:22:27,700 --> 00:22:30,000 Oh! Ușa este blocată. 374 00:22:30,000 --> 00:22:33,200 - Am dat un apel. - Oh, Hristos. 375 00:22:35,700 --> 00:22:39,100 Hei, te simti mai bine, Bob? 376 00:22:44,300 --> 00:22:47,300 Da, doar, uh, Doar un pic de greață este tot. 377 00:22:47,300 --> 00:22:50,000 - Phil te-a pus să lucrezi la podea toată ziua? - Unele dintre ele. 378 00:22:51,600 --> 00:22:55,000 - Lucrezi la cabină? - Da. 379 00:22:55,000 --> 00:22:57,600 Nu e de mirare. Ar fi trebuit să-i spui să se ducă la dracu. 380 00:22:57,600 --> 00:22:59,600 urasc sa lucrez standul. 381 00:22:59,600 --> 00:23:03,600 - Mi s-a părut interesant. - Nu e nici un dulap aici. 382 00:23:03,800 --> 00:23:06,200 De aceea am primit suportul pentru haine. 383 00:23:06,200 --> 00:23:09,800 Orice este interesant pentru o vreme, Bob. 384 00:23:09,800 --> 00:23:12,200 Chirurgia dentara este interesanta pentru un timp, 385 00:23:12,200 --> 00:23:15,900 dar unele lucruri îmbătrânește în grabă. 386 00:23:15,900 --> 00:23:19,600 - Este ceva ce trebuie făcut. - Ah. Bine. 387 00:23:21,500 --> 00:23:24,700 Iată-te, Bob. Cuvinte transmise de sus. 388 00:23:24,700 --> 00:23:28,400 „Este ceva asta trebuie făcut”. 389 00:23:28,400 --> 00:23:30,700 Larry, lasă-mă să scap o țigară de pe tine. 390 00:23:30,700 --> 00:23:33,000 Ai putea, de obicei, dar nu mai. 391 00:23:33,000 --> 00:23:35,300 - Am renuntat la el. - Nu ai făcut-o. 392 00:23:35,300 --> 00:23:37,300 - Jur pe Dumnezeu. - Când? 393 00:23:37,300 --> 00:23:40,300 Acum câteva luni. Și tu ai face, de asemenea, dacă ai ști ce este bine pentru tine. 394 00:23:40,300 --> 00:23:43,100 La naiba, Larry. Nu ești soția mea. 395 00:23:43,100 --> 00:23:46,100 Ai dreptate, Phil. Nu sunt soția ta. 396 00:23:46,100 --> 00:23:48,600 Și e bine din partea ta să subliniez că... 397 00:23:48,600 --> 00:23:52,400 pentru că, cât de aproape suntem noi, Uneori uit. 398 00:23:52,400 --> 00:23:55,000 Bob are mai mult sens decât noi doi împreună. 399 00:23:55,000 --> 00:23:58,300 - Nu ai fumat niciodată o țigară în viața ta, nu-i așa? - Nu, nu am făcut-o. 400 00:23:58,300 --> 00:24:02,300 - Pun pariu că nici tu nu bei. - Câte o bere din când în când. 401 00:24:02,300 --> 00:24:04,600 - Da, dar nimic greu. - Nu. 402 00:24:04,600 --> 00:24:08,300 Corectează-mă dacă greșesc, dar sunt dispus să pariez... chiar aș pune bani... 403 00:24:08,300 --> 00:24:12,000 că n-ai umblat niciodată în viața ta într-o articulație, a urcat pe scenă, 404 00:24:12,000 --> 00:24:16,300 a luat-o pe dansatoare și i-a scos creierul in fata tuturor. 405 00:24:17,500 --> 00:24:21,000 - I never what? - Iisuse Hristoase, Larry. 406 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 Raspunde doar la intrebare, da sau nu. 407 00:24:24,000 --> 00:24:27,500 Nu. Eu... nici măcar nu am fost aproape un loc ca asta. 408 00:24:27,500 --> 00:24:30,200 Vezi, asta spun. Ar trebui să aplici pentru sfințenie. 409 00:24:30,200 --> 00:24:33,300 Concurența nu este atât de puternică ca înainte. Ai șanse mari să intri. 410 00:24:33,300 --> 00:24:36,000 - Esti catolic? Episcopal? - Nu. 411 00:24:36,000 --> 00:24:38,500 - Well, what then? - Uh, Baptist. 412 00:24:39,700 --> 00:24:42,200 Ei bine, asta este o problemă. 413 00:24:42,200 --> 00:24:45,600 Trebuie să aibă ceva pentru cei care merg prin viața lor fără să facă nimic. 414 00:24:45,600 --> 00:24:49,600 - Nu din câte știu eu. - La naiba. Atunci este timpul să schimbăm religiile. 415 00:24:49,600 --> 00:24:52,300 Du-te undeva unde esti apreciat, unde există șansa de a trece în sus. 416 00:24:52,300 --> 00:24:54,900 - Anunță-mă dacă se întâmplă. - Tu vei fi primul. 417 00:24:54,900 --> 00:24:59,300 Ține minte că a fost ideea mea. Primesc dibs pe concesiuni... statuete mici de plastic. 418 00:24:59,300 --> 00:25:02,900 - Unde te duci? - O să fug la bar. Mă întorc imediat. 419 00:25:04,100 --> 00:25:06,400 O să merg cu tine. 420 00:25:06,400 --> 00:25:09,000 Uh, nu, nu. Mai bine stai aici. 421 00:25:09,000 --> 00:25:13,700 Trebuie să pun pe cineva să-l țină cu ochii pe Larry, asigurați-vă că nu subînchiriază îmbinarea. 422 00:25:13,700 --> 00:25:17,400 Când ești acolo, oprește-te pe 15, vezi cum e cu oameni care știu ce fac. 423 00:25:18,800 --> 00:25:21,200 Adică dacă poți trăi cu rușinea. 424 00:25:21,200 --> 00:25:23,900 Și adu-mă înapoi niste creveti! 425 00:25:25,500 --> 00:25:28,300 Ce nucă. 426 00:25:28,300 --> 00:25:30,700 - El sau tu? - El. 427 00:25:30,700 --> 00:25:32,700 Tipul mă strică. 428 00:25:32,700 --> 00:25:35,300 El nu este cel pe care l-aș face cheamă un nebun pe aici. 429 00:25:35,300 --> 00:25:38,600 Asta doar pentru că nu-l cunoști. Vrei un bețișor de morcov? 430 00:25:38,600 --> 00:25:42,100 - De cât timp lucrați împreună cu el? - Depinde ce vrei să spui. 431 00:25:42,100 --> 00:25:44,500 - Vrei un bețișor de morcov? - Nu, mulţumesc. 432 00:25:44,500 --> 00:25:47,800 Ei bine, în timp geologic, tocmai ne-am cunoscut. 433 00:25:47,800 --> 00:25:50,800 Cu toate acestea, în anii câinilor, mergem cu mult înapoi. 434 00:25:50,800 --> 00:25:52,900 Ce zici de anii umani? 435 00:25:56,200 --> 00:25:59,000 - Anii umani? - Da. 436 00:25:59,000 --> 00:26:01,800 Ne cunoaștem de ceva vreme. De ce întrebaţi? 437 00:26:01,800 --> 00:26:06,100 - Mi se pare un tip interesant. - Este un tip al naibii. 438 00:26:06,100 --> 00:26:09,100 Dacă cauți pe cineva pe care să-l admiri, alege Phil, 439 00:26:09,100 --> 00:26:11,100 nu nemernicul acela Jim Young. 440 00:26:11,100 --> 00:26:13,500 De cât timp a divorțat? 441 00:26:16,000 --> 00:26:20,500 Nu cred că este oficial, dar nu citează-mă pentru că nu știu cu adevărat. 442 00:26:20,500 --> 00:26:23,700 Cred că este păcat trebuie să divorțeze. 443 00:26:23,700 --> 00:26:26,100 Ei bine, el nu trebuie, Bob. 444 00:26:26,100 --> 00:26:29,400 Adică face o alegere a câștiga ceva. 445 00:26:29,400 --> 00:26:32,400 - Precum ce? - Libertatea lui, cred. 446 00:26:32,400 --> 00:26:35,700 Totuși, se pare că foarte mult la care să renunț. 447 00:26:35,700 --> 00:26:39,600 Uneori, Bob, trebuie să-ți mesteci piciorul pentru a ieși din capcanele vieții. 448 00:26:39,600 --> 00:26:42,300 Cred. 449 00:26:51,300 --> 00:26:53,800 Phil a trecut prin multe schimbări în ultimii doi ani, 450 00:26:53,800 --> 00:26:55,800 și nu mă refer doar la divortul. 451 00:26:55,800 --> 00:26:58,000 Serios? Cum așa? 452 00:26:58,000 --> 00:27:01,700 Ei bine, el a fost un... 453 00:27:01,700 --> 00:27:04,000 nu stiu. 454 00:27:04,000 --> 00:27:07,000 Într-o zi ar fi călărit pe nori, lumea era un loc frumos, 455 00:27:07,000 --> 00:27:09,500 și era doar fericit a fi în ea, 456 00:27:09,500 --> 00:27:13,500 și a doua zi, nici nu ai ști vorbeai cu aceeași persoană. 457 00:27:13,600 --> 00:27:16,800 A fost ca cineva lasă aerul să iasă din el. 458 00:27:16,800 --> 00:27:20,600 Ai impresia că în orice moment putea să scoată o armă și să se împuște. 459 00:27:20,600 --> 00:27:23,300 Și chiar și atunci, era foarte simpatic. 460 00:27:23,300 --> 00:27:25,300 El doar... 461 00:27:25,300 --> 00:27:29,900 Am sentimentul că ceva înăuntrul lui s-a cam prăbușit. 462 00:27:29,900 --> 00:27:33,200 - Ce pot să-ți aduc? - Schimb pentru aparatul de țigări. 463 00:27:38,100 --> 00:27:41,000 Crown Royal pe casă. Am turnat unul prea multe. 464 00:27:41,000 --> 00:27:44,500 - Nu, mulțumesc. - E în regulă, într-adevăr. 465 00:27:44,500 --> 00:27:47,800 Nu, nu, mulțumesc. Doar schimbarea. Mulţumesc. 466 00:27:55,800 --> 00:27:59,600 Hmm. Lucruri pe care nu le știi despre o persoană. 467 00:27:59,600 --> 00:28:02,800 De aceea Dumnezeu ne-a dat ochi și urechi, pentru a afla, 468 00:28:02,800 --> 00:28:06,000 cu excepția unor lucruri aceasta nu sunt treaba noastră. 469 00:28:07,200 --> 00:28:09,200 Sigur. 470 00:28:09,200 --> 00:28:11,800 Întreabă-mă ce vrei despre Phil. 471 00:28:11,800 --> 00:28:15,000 Voi fi bucuros să vă spun, dacă cred că ești sincer. 472 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 Dar nu-l întreba. 473 00:28:17,000 --> 00:28:19,700 A trecut prin multe. Nu are nevoie să fie presat. 474 00:28:31,600 --> 00:28:35,600 - De cât timp ești căsătorit, Bob? - Şase luni. 475 00:28:35,700 --> 00:28:39,000 - Îți iubești soția? - Îmi iubesc soția? 476 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 De ce nu aș face-o? 477 00:28:41,000 --> 00:28:45,000 Ei bine, oamenii se căsătoresc din multe motive diferite. 478 00:28:45,300 --> 00:28:47,900 Pari ca un tip cu adevărat principial pentru mine. 479 00:28:47,900 --> 00:28:50,300 Aşa? 480 00:28:50,300 --> 00:28:53,700 Ei bine, am cunoscut oameni. Nu spun că ești unul dintre ei. 481 00:28:53,700 --> 00:28:56,700 Doar că i-am cunoscut care erau cu adevărat principii, 482 00:28:56,700 --> 00:29:00,300 și apoi au întâlnit pe altcineva care a fost cu adevărat principial, 483 00:29:00,300 --> 00:29:02,300 iar apoi ei doi m-am căsătorit, 484 00:29:02,300 --> 00:29:04,300 doar pentru a afla într-o zi... 485 00:29:04,300 --> 00:29:06,800 erau principiile lor care sa căsătorit. 486 00:29:06,800 --> 00:29:09,900 Cei doi A venit doar la plimbare. 487 00:29:11,300 --> 00:29:13,300 Oh. 488 00:29:13,300 --> 00:29:17,000 Dragostea are multe falsuri, Bob, să nu ajungi prea adânc. 489 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 Sigur. 490 00:29:24,000 --> 00:29:29,100 Hei, vorbește despre diavol, unde sunt creveții mei? 491 00:29:29,100 --> 00:29:32,000 Mănâncă un morcov dacă ești a naibii de foame. 492 00:29:32,000 --> 00:29:34,600 Bea o minge de brânză. 493 00:29:34,600 --> 00:29:37,100 Nu vreau nicio minge de brânză. Vreau niște creveți. 494 00:29:37,100 --> 00:29:39,600 Apoi sunați la room service si ia niste. 495 00:29:39,600 --> 00:29:42,500 As vrea, dar nu vreau sa te fac de rusine... în fața băiatului. 496 00:29:42,500 --> 00:29:45,000 Crede-mă, Larry, atata timp cat te-am cunoscut, 497 00:29:45,000 --> 00:29:49,000 nimic din ce ai putea spune sau face m-ar putea face vreodată de rușine cât de cât. 498 00:29:49,100 --> 00:29:51,900 Vezi cu ce trebuie să suport? Doisprezece ani acum. 499 00:29:51,900 --> 00:29:53,900 Dar într-o zi, nu mai mult. Vin să lucrez cu un Uzi! 500 00:29:53,900 --> 00:29:56,700 Vei citi despre noi în ziare a doua zi. 501 00:29:56,700 --> 00:30:01,300 - Ești sigur că nu pot să-ți repar ceva, Bob? - Poate doar o cola. 502 00:30:01,300 --> 00:30:04,200 - Dă-mi o scrumieră. - În regulă. 503 00:30:04,200 --> 00:30:09,500 Ce zici tu, Phil? ce vei avea, un rus negru, martini cu o întorsătură? 504 00:30:09,500 --> 00:30:12,700 - Voi avea un Seven-Up. - Un Seven-Up? 505 00:30:12,700 --> 00:30:15,000 Seven-Up cu o întorsătură de var. 506 00:30:15,000 --> 00:30:17,100 Te simți bine acolo, Phil? 507 00:30:17,100 --> 00:30:20,500 - M-am lăsat de băut. - Ai făcut-o? Când? 508 00:30:20,500 --> 00:30:23,200 Recent. 509 00:30:23,200 --> 00:30:26,700 Ei bine, voi fi un fiu de cățea. 510 00:30:26,700 --> 00:30:29,700 Eu nu fumez, tu nu bei și Bob nu m-ar gândi să poftesc după o femeie. 511 00:30:29,700 --> 00:30:33,100 Între noi trei, practic suntem Isus. 512 00:30:34,700 --> 00:30:37,300 Ceea ce îmi amintește, cine va face bar în seara asta? 513 00:30:37,300 --> 00:30:39,600 - M-am gândit că Bob o va face. - Eu? 514 00:30:39,600 --> 00:30:43,600 - Da. Te superi? - După cum am spus, nu sunt obișnuit să beau băuturi tari. 515 00:30:43,700 --> 00:30:46,700 Nimeni nu te întreabă să-l beau, Bob. 516 00:30:46,700 --> 00:30:49,400 - Vă cerem să-l serviți. - Nu voi ști ce fac. 517 00:30:49,400 --> 00:30:52,900 Nu contează. Tu turnezi chestii într-un pahar. Acum știi barmand. 518 00:30:52,900 --> 00:30:55,600 Dar formulele? 519 00:30:57,200 --> 00:30:59,900 Formule? Se numesc retete. 520 00:30:59,900 --> 00:31:02,300 Vom trimite după o carte. Asta e tot. 521 00:31:02,300 --> 00:31:04,800 Dacă cineva vrei ceva exotic? 522 00:31:04,800 --> 00:31:09,300 Singurul motiv pentru care oamenii comandă băuturi exotice este de a arăta cât de sofisticați sunt. 523 00:31:09,300 --> 00:31:12,700 Dacă trebuie să vă spună cum să o amestecați, e cu atât mai bine. Îi face să se simtă experți. 524 00:31:12,700 --> 00:31:15,500 În plus, Larry și cu mine vom face avem mâinile pline. 525 00:31:15,500 --> 00:31:17,900 Creierul companiei voi încerca. 526 00:31:17,900 --> 00:31:21,300 Asta e tot ce cerem, Bob, este că încerci. 527 00:31:21,300 --> 00:31:24,200 Domnilor, aici profund, experiență religioasă... 528 00:31:24,200 --> 00:31:27,000 care vine de a face treaba bine... 529 00:31:27,000 --> 00:31:29,600 - și fiind extrem de prost plătit. - Zile fericite. 530 00:31:29,600 --> 00:31:32,000 - Fericit Isuse. - Fericit... 531 00:31:32,000 --> 00:31:34,000 Amin. 532 00:31:37,700 --> 00:31:40,400 - La ce oră este chestia asta ar trebui să înceapă diseară? - 7:00. 533 00:31:40,400 --> 00:31:42,500 Ți-e foame? 534 00:31:42,500 --> 00:31:46,200 - Probabil că aș putea mânca, cred. - Ce simți? 535 00:31:46,200 --> 00:31:47,900 Poate ar trebui să mergem la parter. 536 00:31:47,900 --> 00:31:50,100 Da, exact asta ce vom face. 537 00:31:50,100 --> 00:31:52,700 Vom merge jos, umple-ne burta plină de mâncare de hotel. 538 00:31:52,700 --> 00:31:55,400 Vom „oogle” chelnerițelor putin... sau nu. 539 00:31:55,400 --> 00:31:59,400 Și apoi ne vom întoarce aici sus și îi vom arăta lui Bob frânghiile. 540 00:31:59,500 --> 00:32:04,200 Îl vom învăța cum este a face afaceri. 541 00:32:04,200 --> 00:32:07,500 - Aștept cu nerăbdare. - Crezi că ești pregătit pentru cea mai bună perioadă, Bob? 542 00:32:07,500 --> 00:32:10,000 Presupun că există doar o modalitate de a afla, 543 00:32:10,000 --> 00:32:12,800 și asta pentru a mă arunca în apă, să văd dacă pot să înot. 544 00:32:12,800 --> 00:32:18,100 Pierzi ideea. Suntem pe cale te arunca de pe o stâncă și vezi dacă poți zbura. 545 00:32:18,100 --> 00:32:21,100 - Ai o etichetă pe pantaloni. - Tocmai l-am cumpărat. 546 00:32:21,100 --> 00:32:25,100 - Luați sforile mici. - Iisuse Hristos. Ai vreo foarfecă? 547 00:32:46,200 --> 00:32:48,500 Creierul companiei voi încerca. 548 00:32:48,500 --> 00:32:52,500 Ești salvat! Ești salvat! 549 00:33:01,500 --> 00:33:04,500 Iată! 550 00:33:04,500 --> 00:33:08,000 Fii mântuit cu Isus! Băuturi pentru toată lumea. 551 00:33:08,000 --> 00:33:10,300 Aliniați-le. Aliniați-le, băieți și fete. 552 00:33:10,300 --> 00:33:12,300 Ai nevoie de lumină? 553 00:33:19,100 --> 00:33:22,200 - Deci... - Da, vrei un reparator de gin. 554 00:33:22,200 --> 00:33:24,900 Ai spus gin Buck? sau fix de gin? 555 00:33:28,300 --> 00:33:31,200 este... 556 00:33:31,200 --> 00:33:33,200 ce ai vrut? 557 00:33:33,200 --> 00:33:36,400 Uh... îți dau asta, unele dintre acestea. 558 00:34:04,100 --> 00:34:06,100 Phil? 559 00:34:06,100 --> 00:34:09,200 Phil, Phil, Phil! Știi cât e ceasul? 560 00:34:09,200 --> 00:34:11,600 - Sunt sigur că o să-mi spui. - Este 9:30! 561 00:34:11,600 --> 00:34:14,700 - Şi ce dacă? - Am început la 7:00. El nu vine! 562 00:34:14,700 --> 00:34:18,300 - A spus că va fi aici. - Ei bine, glumește, pentru că nu e aici. 563 00:34:18,300 --> 00:34:21,800 - Ce vrei să fac? - Poartă-te puțin îngrijorat. 564 00:34:21,800 --> 00:34:26,800 - Sunt îngrijorat. - Serios? Pentru că o ascunzi foarte bine. 565 00:34:26,800 --> 00:34:30,600 Ei bine... Doar... ai credință, 566 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 ai vrea? 567 00:34:32,600 --> 00:34:35,500 Doar o dată. 568 00:34:35,500 --> 00:34:37,800 Ai fa... Ha... 569 00:34:40,000 --> 00:34:42,100 Ai credință? Ai credință. 570 00:35:13,800 --> 00:35:17,100 Hei, mulțumesc mult, prietene. 571 00:35:24,500 --> 00:35:27,600 Aceasta este cea mai bună șampanie. 572 00:35:53,400 --> 00:35:56,900 Fiul ăla de cățea... 573 00:35:56,900 --> 00:36:00,100 mi-a vorbit despre baschet timp de aproape două ore. 574 00:36:00,100 --> 00:36:02,500 Tot ce a făcut a fost să expună... 575 00:36:02,500 --> 00:36:06,200 că nu știe primul lucru despre joc. 576 00:36:06,200 --> 00:36:09,000 Ce? Crezi că mă poți lua un pahar mai mic? 577 00:36:09,000 --> 00:36:12,500 - Ce zici de un mic degetar sau ceva de genul? - Toate sunt murdare. 578 00:36:14,000 --> 00:36:16,100 Dă-mi sticla aia. 579 00:36:16,100 --> 00:36:19,100 Asta îmi place despre aceste lucruri... 580 00:36:19,100 --> 00:36:21,100 mă omoară despre aceste lucruri... 581 00:36:21,100 --> 00:36:25,500 este că scapi un tip de la soția lui pentru câteva zile. 582 00:36:25,500 --> 00:36:27,700 Turnați câteva bea în el, 583 00:36:27,700 --> 00:36:32,900 el, dintr-o dată, devine cel mai important expert din lume în sport. 584 00:36:32,900 --> 00:36:36,900 De aceea Dumnezeu am creat soții, Bob. 585 00:36:37,200 --> 00:36:41,200 Ca să poată arăta bărbaților când sunt ticăloși. 586 00:36:41,400 --> 00:36:44,400 Scopi un tip de la soția lui... 587 00:36:44,400 --> 00:36:47,300 pentru orice perioadă de timp, 588 00:36:47,300 --> 00:36:51,100 și nu are prima idee cum sa te comporti. 589 00:36:51,100 --> 00:36:53,500 Ia-l de la mine. 590 00:36:53,500 --> 00:36:56,300 Biblia spune că Dumnezeu a creat-o pe Eva ca un coleg de ajutor. 591 00:36:58,000 --> 00:37:01,900 - Ca ce? - Un ajutor... 592 00:37:01,900 --> 00:37:04,100 potrivit pentru a-i satisface nevoile. 593 00:37:04,100 --> 00:37:09,400 Nu știu nimic despre asta, Bob, dar ceea ce stiu este asta: 594 00:37:09,400 --> 00:37:12,500 Dumnezeu a creat femeile a fi oglinzi... 595 00:37:12,500 --> 00:37:16,500 ca să poată vedea un bărbat ce fund este. 596 00:37:16,500 --> 00:37:19,400 Adică, vorbești cu mine despre suflete? 597 00:37:20,800 --> 00:37:25,400 Un bărbat nu știe cum arată sufletul lui, 598 00:37:25,400 --> 00:37:28,500 habar nu are cum arată sufletul lui... 599 00:37:28,500 --> 00:37:33,500 până când se uită în ochii femeii cu care este căsătorit. 600 00:37:33,500 --> 00:37:37,500 Și apoi, dacă e de orice fel de ființă umană decentă, 601 00:37:37,500 --> 00:37:41,300 el cheltuie pe următorul câteva zile vomitând. 602 00:37:41,300 --> 00:37:44,700 Pentru că niciun om... nici un om cinstit... 603 00:37:44,700 --> 00:37:46,700 poate suporta acea imagine. 604 00:37:46,700 --> 00:37:51,600 Hai, scoate-ți pantofii și fii confortabil. Toată lumea a plecat. 605 00:37:51,600 --> 00:37:54,300 Credeam că tu ai spus nu-i plăcea să fie căsătorit. 606 00:37:55,700 --> 00:37:58,300 Ei bine, nu am făcut-o, 607 00:37:58,300 --> 00:38:01,000 dar asta nu înseamnă Nu o recomand. 608 00:38:03,100 --> 00:38:07,100 Sunt o mulțime de lucruri în viața asta, Bob, aceasta sunt bune pentru tine... 609 00:38:07,100 --> 00:38:09,100 care nu sunt neapărat plăcut. 610 00:38:09,100 --> 00:38:11,100 Ca circumcizia. 611 00:38:16,900 --> 00:38:20,600 Ei bine, era timpul. Unde naiba ai fost? 612 00:38:20,600 --> 00:38:23,000 ce vrei sa spui, unde dracu am fost? 613 00:38:23,000 --> 00:38:27,000 Cât timp ai stat aici, mângâind-o pe fiecare pula care a intrat pe ușa aceea, 614 00:38:27,100 --> 00:38:31,100 Am fost în căutare a Marelui Kahuna! 615 00:38:31,300 --> 00:38:34,000 - Ce? - Salvatorul, Bob. 616 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 El presidente. 617 00:38:36,000 --> 00:38:39,600 Bărbatul care, cu o singură expresie, o mică ejaculare de sunet, 618 00:38:39,600 --> 00:38:42,000 ar putea face această companie mare cu copilul. 619 00:38:42,000 --> 00:38:44,400 L-ai găsit? 620 00:38:45,600 --> 00:38:48,600 Phil, folosește-ți intuiția aici pentru o secundă. 621 00:38:48,600 --> 00:38:52,500 Folosește acel dar pe care-l ai dat de Dumnezeu pentru a simți mirosul adevărului unei situații. 622 00:38:52,500 --> 00:38:55,400 - Arăt de parcă l-am găsit? - Nu. 623 00:38:55,400 --> 00:38:57,400 Bun. Îl mai ai. 624 00:38:57,400 --> 00:38:59,800 Cine sunteți, băieți despre? 625 00:38:59,800 --> 00:39:04,400 Vorbim despre Grand Kahuna, Bob. Marele Wha alb... 626 00:39:04,400 --> 00:39:06,700 - Ai citit vreodată Bătrânul și marea? - Nu. 627 00:39:06,700 --> 00:39:08,700 Atunci uita de asta. 628 00:39:08,700 --> 00:39:11,900 Vorbim despre un bărbat care reprezintă, ca entitate, 629 00:39:11,900 --> 00:39:15,900 cel mai mare cont unic pe care îl are această companie sau probabil că ar fi văzut vreodată. 630 00:39:16,200 --> 00:39:19,800 - Cont potențial. - E bine din partea ta să subliniezi asta. 631 00:39:19,800 --> 00:39:22,100 Potenţial. Ce ar fi putut fi. 632 00:39:22,100 --> 00:39:24,500 Pentru că era treaba noastră, comparați, 633 00:39:24,500 --> 00:39:26,800 pentru a transforma acea potențial în realitate, 634 00:39:26,800 --> 00:39:30,800 ca să apară în cufer, să-l curtez pe acest domn, 635 00:39:31,000 --> 00:39:34,800 să-i promită favoruri, dacă este necesar, să-l punem de partea noastră. 636 00:39:34,800 --> 00:39:38,800 Dar am reușit în acest sens sau am esuat noi? Să vedem o ridicare de mână. 637 00:39:38,900 --> 00:39:42,600 - O să fim bine. - Da, desigur că vom fi bine. 638 00:39:42,600 --> 00:39:46,400 Odată ce ne trag trupurile din râu și ne trimite spiritele pe lună. 639 00:39:46,400 --> 00:39:48,500 Atunci, sigur. Sunt chestiile intermediare. 640 00:39:48,500 --> 00:39:51,200 Este procesul real de a fi jupuit de viu și dat foc. 641 00:39:51,200 --> 00:39:53,600 Asta e partea dificilă. Restul este supă de rață. 642 00:39:54,800 --> 00:39:58,800 Trebuia să pleci să cauți pentru acest tip? 643 00:39:59,000 --> 00:40:01,700 A trebuit, Bob. Nu trebuia. 644 00:40:01,700 --> 00:40:03,700 Dar da, a trebuit. 645 00:40:03,700 --> 00:40:07,000 Trebuia să facă au apărut aici în seara asta. 646 00:40:07,000 --> 00:40:10,200 Cineva trebuia să aibă l-a ademenit aici la un pahar. 647 00:40:10,200 --> 00:40:13,100 ce cauți la mine pentru? 648 00:40:13,100 --> 00:40:15,000 Mi-am făcut treaba. 649 00:40:17,300 --> 00:40:20,800 - L-ai sunat? - Ai al naibii de dreptate, l-am sunat. 650 00:40:20,800 --> 00:40:22,900 Și ai vorbit cu el direct? 651 00:40:26,000 --> 00:40:28,700 Am vorbit cu secretara lui. 652 00:40:28,700 --> 00:40:32,300 Era activat un apel la distanță lungă. 653 00:40:35,800 --> 00:40:38,700 - M-a asigurat că va fi aici. - Te-a asigurat? 654 00:40:38,700 --> 00:40:40,700 Ghici ce. Ea glumea! 655 00:40:40,700 --> 00:40:43,900 Probabil și-a adunat prietenii secretari în jurul difuzorului telefonului, spunând: 656 00:40:43,900 --> 00:40:46,300 — Ai grijă la asta. 657 00:40:46,300 --> 00:40:49,400 - Pariez că se ridică în picioare. - Probabil sa întâmplat ceva. 658 00:40:51,400 --> 00:40:54,600 Cred că este destul de evident că ceva „s-a întâmplat”. 659 00:40:54,600 --> 00:40:59,100 - Poate că tocmai sa oprit bolnav în ultimul moment. - Oh, nu, el este aici. 660 00:40:59,100 --> 00:41:02,300 Nu, i-am auzit cum se vorbește despre numele lui toată noaptea la timpul prezent. 661 00:41:02,300 --> 00:41:06,300 E aici, prietenii mei. Doar că nu este aici! 662 00:41:06,300 --> 00:41:08,200 Dacă primești nuanța mea subtilă. 663 00:41:08,200 --> 00:41:11,500 Ei bine... trebuie doar să... 664 00:41:11,500 --> 00:41:13,600 descoperi alt mod, este tot. 665 00:41:15,200 --> 00:41:17,300 Phil, ești surd? 666 00:41:17,300 --> 00:41:21,100 Am pierdut omul. A fost invitat, dar nu a venit. 667 00:41:21,100 --> 00:41:23,800 Suntem ca dinozaurii când s-a schimbat clima. 668 00:41:23,800 --> 00:41:26,200 Nu mai există niciun motiv pentru ca noi să cutreierăm Pământul. 669 00:41:27,800 --> 00:41:31,100 De ce nu poți programati o intalnire... 670 00:41:31,100 --> 00:41:33,600 și mergi să-l vezi? 671 00:41:33,600 --> 00:41:36,200 Nu te programezi o intalnire cu acest tip. 672 00:41:36,200 --> 00:41:39,100 El este președintele. El te trimite la oamenii lui. 673 00:41:39,100 --> 00:41:42,700 - De ce să nu mergi să-i vezi oamenii? - Pentru că toate sunt vibratoare, fiecare dintre ele. 674 00:41:42,700 --> 00:41:46,200 Uneori trebuie să treceți de mințile mai mici. 675 00:41:46,200 --> 00:41:49,000 Trebuie să te apropii de cineva puțin mai sus pe scară cine poate spune: 676 00:41:49,000 --> 00:41:51,700 „Mi-ar plăcea foarte mult să încerc o parte din acest produs nou. 677 00:41:51,700 --> 00:41:54,800 Fie cumpără și încearcă sau ieși naibii afară pentru că ești concediat!" 678 00:41:54,800 --> 00:41:58,500 Voi da un alt apel în secretara lui dimineața. 679 00:41:59,900 --> 00:42:02,500 Phil, nu auzi? un cuvânt pe care îl spun? 680 00:42:02,500 --> 00:42:07,500 Îmi dau seama că este natura umană să credem că stăm încă o șansă cu acest tip, dar este fantezie. 681 00:42:07,500 --> 00:42:11,000 Ne vom întoarce la Chicago mâine, și Evans va spune: 682 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 „Hei, Phil, Larry, Bob, 683 00:42:13,000 --> 00:42:15,200 "Vino în biroul meu. 684 00:42:15,200 --> 00:42:17,800 „Am ceva pentru tine. 685 00:42:17,800 --> 00:42:20,500 Aplecați-vă.” 686 00:42:22,000 --> 00:42:26,000 Deci ce crezi, Bob? Vrei să faci asta pentru a trăi? 687 00:42:26,000 --> 00:42:30,000 - Nu ştiu. Am crezut că e cam interesant. - Oh da? Cum așa? 688 00:42:30,100 --> 00:42:34,100 - Auzi o mulțime de povești interesante. - Asta faci. 689 00:42:34,300 --> 00:42:37,400 Sunt mult depășiți de rahatul de cal care zboară prin cameră toată noaptea, 690 00:42:37,400 --> 00:42:39,500 dar sunt acolo sa asculti daca vrei. 691 00:42:39,500 --> 00:42:41,500 Există întotdeauna atât de mulți oameni? 692 00:42:41,500 --> 00:42:44,100 Pur și simplu arăta ca o mulțime de oameni pentru că camera e al naibii de mică. 693 00:42:44,100 --> 00:42:48,100 - Larry. - Îmi pare rău, băţul de morcov mi s-a dus la cap. 694 00:42:49,500 --> 00:42:53,200 Am întâlnit un tip care a început vorbindu-mi despre câini. 695 00:42:53,200 --> 00:42:55,200 Ce zici de câini? 696 00:42:55,200 --> 00:42:58,300 Doar că el este am avut întotdeauna unul. 697 00:42:58,300 --> 00:43:01,800 Mi-a spus că într-un fel sau altul, a deținut un câine toată viața, 698 00:43:01,800 --> 00:43:04,600 majoritatea dintre ei Ciobanesc german. 699 00:43:04,600 --> 00:43:07,900 Nu este atât de neobișnuit. Mulți oameni au câini. 700 00:43:07,900 --> 00:43:12,400 Oh, știu, dar asta ne-a făcut să începem pe tot felul de lucruri. 701 00:43:12,400 --> 00:43:16,000 Se pare că trebuia să aibă ultima lui adormit pentru că a mușcat pe cineva. 702 00:43:16,000 --> 00:43:19,100 Așa că a început să-mi vorbească despre cea de dinainte... 703 00:43:19,100 --> 00:43:21,300 și cel de dinainte. 704 00:43:21,300 --> 00:43:26,400 Și înainte să ne dăm seama, am urmărit toată viața lui în această serie de câini. 705 00:43:26,400 --> 00:43:29,100 În mare parte ciobanesc german. 706 00:43:31,200 --> 00:43:34,000 vreau la iad Murdoch a fost aici. 707 00:43:34,000 --> 00:43:36,900 Cine este Murdoch? 708 00:43:36,900 --> 00:43:39,100 Dale Murdoch. 709 00:43:39,100 --> 00:43:43,500 Cel mai bun reprezentant de marketing această companie a văzut vreodată. 710 00:43:43,900 --> 00:43:46,000 Doamne, Isuse, ce talent. 711 00:43:46,000 --> 00:43:49,400 - Cu succes? - Mai mult decât succes. 712 00:43:49,400 --> 00:43:52,600 Tipul ăsta, a avut darul. 713 00:43:52,600 --> 00:43:55,900 Știi cum, cum ar fi, când te uiți sportivii fac ceea ce fac. 714 00:43:55,900 --> 00:44:00,500 Își amintesc ceva ce au avut mereu cunoscut, în loc de ceva ce trebuiau să învețe. 715 00:44:00,500 --> 00:44:03,100 Așa a fost cu Murdoch, decât numai cu oamenii. 716 00:44:03,100 --> 00:44:05,300 - Unde este acum? - Cine, Murdoch? 717 00:44:05,300 --> 00:44:08,600 - Da. - A trecut la marea lui recompensă. 718 00:44:08,600 --> 00:44:11,100 Da, am auzit că era jos în Florida undeva. 719 00:44:11,100 --> 00:44:15,800 Ultima dată când am auzit, cineva a spus asta avea un întreg lanț de Burger Kings. 720 00:44:15,800 --> 00:44:19,800 Nu m-aș îndoi dacă ar fi cel mai mare al naibii de lanț în stat. 721 00:44:19,900 --> 00:44:22,500 Dar zilele lui Murdoch sunt în spatele nostru. 722 00:44:22,500 --> 00:44:24,700 Acum sunt zilele a lui Larry și Phil. 723 00:44:24,700 --> 00:44:26,700 Phil și Larry și Bob, 724 00:44:26,700 --> 00:44:30,300 trei tipi care sunt cam să fie dracu în fundul regal. 725 00:44:30,300 --> 00:44:32,200 Vom fi bine. 726 00:44:33,700 --> 00:44:36,500 O, tu crezi, nu? 727 00:44:36,500 --> 00:44:39,200 - Sigur. - Ei bine, sper că ai dreptate, de dragul nostru, 728 00:44:39,200 --> 00:44:43,100 pentru că l-am lăsat pe domnul Fuller să scape degetele noastre ar putea fi interpretate... 729 00:44:43,100 --> 00:44:45,100 ca un act de incompetență. 730 00:44:45,100 --> 00:44:47,200 Ne face să arătăm destul de rău. 731 00:44:47,200 --> 00:44:50,500 - Ai spus Fuller? - Da. 732 00:44:50,500 --> 00:44:54,500 - Dick Fuller? - Da. Dick, Richard. 733 00:44:54,600 --> 00:44:57,400 - De ce, îl cunoști? - Ăsta era tipul cu care vorbeam. 734 00:44:58,600 --> 00:45:00,500 ce esti... Ce? 735 00:45:00,500 --> 00:45:04,500 - Tipul cu câinii! Acesta a fost Dick Fuller. - Oh, pleacă de aici. 736 00:45:04,500 --> 00:45:07,600 Vorbesc serios. Uite, chiar mi-a dat cardul. 737 00:45:07,600 --> 00:45:10,900 - Oh, fiule de cățea! - Lasă-mă să văd. 738 00:45:10,900 --> 00:45:14,100 - Credeam că ai verificat eticheta cu numele tuturor. - Am făcut-o. 739 00:45:14,100 --> 00:45:17,800 Oricine nu purta o etichetă cu numele, Am ieșit imediat și am spus: "Cum te cheamă?" 740 00:45:17,800 --> 00:45:19,900 - Nu purta eticheta cu numele. - Ce? 741 00:45:19,900 --> 00:45:22,500 Nu o purta pe a lui. Cred că a fost al altcuiva. 742 00:45:22,500 --> 00:45:26,100 De ce naiba ar purta eticheta cu numele altcuiva, Bob? 743 00:45:26,100 --> 00:45:29,300 Ma bate. Se pare că a avut un cuplu de băuturi înainte să ajungă aici. 744 00:45:29,300 --> 00:45:32,300 Poate l-a schimbat. am avut impresia voia să fie lăsat în pace. 745 00:45:32,300 --> 00:45:35,300 - Era îngrozitor despărțit de câine. - Nu cred asta. 746 00:45:35,300 --> 00:45:39,200 L-am avut pe Dick Fuller chiar aici la îndemână, și l-am lăsat să ne scape printre degete! 747 00:45:39,200 --> 00:45:41,600 - Scuze. - Nu e vina ta, Bob. 748 00:45:41,600 --> 00:45:44,000 L-am avut. El era al nostru. 749 00:45:44,000 --> 00:45:47,500 Data viitoare când întrebi numele oamenilor, indiferent dacă poartă insigne sau nu. 750 00:45:47,500 --> 00:45:51,300 Îți voi da o mică informație. Nu va mai fi data viitoare. 751 00:45:51,300 --> 00:45:54,500 L-am avut pe Dick Fuller în sfera noastră de influență, 752 00:45:54,500 --> 00:45:57,700 și l-am lăsat să plece de aici fara sa auzim de la noi... 753 00:45:57,700 --> 00:45:59,700 un cuvânt despre ce trebuia să spunem. 754 00:45:59,700 --> 00:46:01,700 Vom fi bine. 755 00:46:01,700 --> 00:46:03,900 Ce ați făcut băieți vorbesc despre, Bob? 756 00:46:03,900 --> 00:46:07,100 Doar... nu ştiu. Chestii. 757 00:46:07,100 --> 00:46:10,200 Ai putea fi mai concret? Sport, vreme, ce? 758 00:46:10,200 --> 00:46:13,000 Mai ales câini. 759 00:46:13,000 --> 00:46:16,300 Asta este? Nimic altceva? 760 00:46:16,300 --> 00:46:19,500 Asta și chestii despre familiile noastre. A întrebat despre soția mea. 761 00:46:19,500 --> 00:46:21,500 - Soţia ta? - Da. 762 00:46:21,500 --> 00:46:25,500 - Ce a vrut să știe despre soția ta? - Nimic. Tocmai a întrebat. 763 00:46:25,600 --> 00:46:30,300 I-ai spus că o poate avea, în considerare pentru a arunca afacerile în calea noastră? 764 00:46:30,300 --> 00:46:31,800 Larry. 765 00:46:31,800 --> 00:46:34,700 Ei bine, ce? Despre ce ai vorbit? 766 00:46:39,300 --> 00:46:42,400 Doar... nu ştiu. Religia unii. 767 00:46:42,400 --> 00:46:44,400 Ai vorbit catre presedinte... 768 00:46:44,400 --> 00:46:47,900 a uneia dintre cele mai mari firme producătoare în vestul mijlociu despre religie? 769 00:46:47,900 --> 00:46:50,600 Acesta este cine este? Nu știu. 770 00:46:50,600 --> 00:46:53,300 Bine, așteaptă, așteaptă. Ce i-ai spus? 771 00:46:53,300 --> 00:46:56,400 Ce i-ai spus mai exact despre religie? 772 00:46:57,500 --> 00:46:58,900 Tocmai am vorbit. 773 00:46:58,900 --> 00:47:00,900 - Nu l-ai contrazis, nu? - Nu. 774 00:47:00,900 --> 00:47:04,200 Slavă Domnului. Prima regulă despre vorbind despre religie la o convenție... 775 00:47:04,200 --> 00:47:06,800 este „Nu contrazice clientul”. 776 00:47:06,800 --> 00:47:09,100 Îl iau înapoi. Aceasta este a doua regulă. 777 00:47:09,100 --> 00:47:11,600 - Prima regulă este „Nu. - Nu ce? 778 00:47:11,600 --> 00:47:14,900 - Nu o face. - Ei bine, se pare că am supraviețuit. 779 00:47:14,900 --> 00:47:17,400 - L-ai contrazis? - Nu. 780 00:47:17,400 --> 00:47:20,100 Ei bine, atunci de aceea. Acesta este motivul pentru care ai supraviețuit. 781 00:47:20,100 --> 00:47:23,100 Mi s-a părut o discuție drăguță. 782 00:47:23,100 --> 00:47:28,000 Cum ai ajuns să vorbești despre religie cu Dick Fuller în primul rând? 783 00:47:28,000 --> 00:47:32,000 Tocmai a apărut cu poveștile câinilor săi murind. 784 00:47:32,100 --> 00:47:35,600 - I-ai spus că câinii lui sunt în rai? - Nu. 785 00:47:35,600 --> 00:47:38,700 - I-ai spus că câinii lui sunt în iad? - Bineînţeles că nu. 786 00:47:38,700 --> 00:47:43,100 Ei, atunci ce, Bob? Ce i-ai spus exact bărbatului? 787 00:47:43,100 --> 00:47:45,100 Am început să vorbim. 788 00:47:45,100 --> 00:47:47,600 Chestia cu câinii a fost doar o introducere. 789 00:47:47,600 --> 00:47:51,400 Adică ne-a făcut să vorbim despre viață și moarte. 790 00:47:52,900 --> 00:47:55,800 Eu-A fost o introducere, Bob? 791 00:47:55,800 --> 00:47:57,700 Sigur. 792 00:47:59,400 --> 00:48:02,400 Ceea ce înseamnă, nu-i așa, ca ai fost... 793 00:48:02,400 --> 00:48:06,400 cautand oportunitatea să vorbesc despre viață și moarte? 794 00:48:06,600 --> 00:48:09,200 Sigur, cred că da. Sigur. 795 00:48:09,200 --> 00:48:13,700 Nu, nu spune sigur. Nu este ca „sigur”. De unde ar trebui să știu? 796 00:48:13,700 --> 00:48:17,600 Adică, majoritatea oamenilor nu se plimbă caut oportunitati... 797 00:48:17,600 --> 00:48:21,300 pentru a iniția conversații cu total străini despre viață și moarte... 798 00:48:21,300 --> 00:48:23,300 și religie și lucruri de genul ăsta. 799 00:48:23,300 --> 00:48:26,100 - Unii oameni fac. - Unii oameni, da. 800 00:48:26,100 --> 00:48:29,100 Presupun că sunt niște oameni, și se pare că ești unul dintre ei. 801 00:48:29,100 --> 00:48:32,000 Dar majoritatea oamenilor, dacă întrebi despre viață și moarte, 802 00:48:32,000 --> 00:48:34,600 ei spun: „Hei, viața este bună. Moartea este rea. Sfârșitul.” 803 00:48:34,600 --> 00:48:39,700 - Ei nu caută oportunități. - Cred că nu sunt majoritatea oamenilor. 804 00:48:39,700 --> 00:48:44,300 Bob, probabil că este adevărat. Aș spune că este foarte sigur de spus. 805 00:48:44,300 --> 00:48:47,000 Cred că este important pentru a le spune oamenilor ce crezi. 806 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 O, Iisuse Hristoase! 807 00:48:49,000 --> 00:48:52,000 Dacă aș fi știut că ar fi trebuit pentru a lua legătura cu tipul, 808 00:48:52,000 --> 00:48:55,400 atunci ți-aș fi spus, Te-aș fi alertat cumva. 809 00:48:55,400 --> 00:48:58,200 Nu e vina ta, Bob. 810 00:48:58,200 --> 00:49:00,600 Phil! 811 00:49:00,600 --> 00:49:03,900 De unde să știe? Tocmai vorbea cu tipul. 812 00:49:03,900 --> 00:49:07,300 Vorbesc cu tipul, da. Dar ascultând? Eu nu cred acest lucru. 813 00:49:07,300 --> 00:49:10,400 Cel puțin nu pentru oportunități pentru a promova interesele companiei. 814 00:49:10,400 --> 00:49:13,600 Poate dacă conversația ar fi continuat un plan mai temporal, 815 00:49:13,600 --> 00:49:17,000 atunci poate că ar fi funcționat de la sine in jurul subiectului... 816 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 de unde lubrifianți ar fi putut fi menționat. 817 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 - Nu ştii asta. - O, haide. 818 00:49:21,000 --> 00:49:23,100 Șansele sunt mult mai bune, dar așa cum a fost, 819 00:49:23,100 --> 00:49:25,600 conversația nu era permisă sa ai un curs natural... 820 00:49:25,600 --> 00:49:29,200 pentru că cineva era la cârmă regizat, nu, Bob? 821 00:49:29,200 --> 00:49:32,800 - Se pare că tipul a vrut să fie lăsat în pace. - Nu asta este ideea. 822 00:49:32,800 --> 00:49:35,400 Phil are dreptate. El practic a ieșit și a spus-o. 823 00:49:35,400 --> 00:49:39,400 Ei bine, băieți, prieteni, comparați, era sarcina noastră la îndemână... 824 00:49:39,500 --> 00:49:42,700 pentru a depăși acea dorință a lui pentru puțin timp, 825 00:49:42,700 --> 00:49:45,100 pentru a-i atrage interesul, 826 00:49:45,100 --> 00:49:47,500 și eu vă supun nu voia să fie lăsat singur. 827 00:49:47,500 --> 00:49:49,500 Dacă ar fi avut, ar fi făcut-o a rămas în camera lui de hotel. 828 00:49:49,500 --> 00:49:53,100 El nu s-ar fi dus să exploateze ospitalitatea apartamente în căutare de conversație. 829 00:49:53,100 --> 00:49:56,800 Vă supun că nu și-a dorit să fie lăsat în pace, dar numai să nu vorbesc de afaceri. 830 00:49:56,800 --> 00:49:59,600 - În acest caz oricum nu avem noroc. - Acum, Phil, haide. 831 00:49:59,600 --> 00:50:01,600 Există moduri în jurul asta, si tu o stii. 832 00:50:01,600 --> 00:50:04,300 Nu pentru a-l bătu pe om, ci pentru a-l lăsa știi ce am venit aici să-i spunem. 833 00:50:04,300 --> 00:50:06,700 - Asta spun eu. - Îmi pare rău. 834 00:50:06,700 --> 00:50:09,900 Nu face bine să-mi pare rău. Nu ne face bine acum. 835 00:50:09,900 --> 00:50:13,800 - Ce altceva pot face? - Nu poți face nimic acum în acest moment! 836 00:50:13,800 --> 00:50:16,100 Nimic. 837 00:50:23,600 --> 00:50:27,600 - S-a întâmplat să spună unde stătea? - Undeva în hotel. 838 00:50:27,800 --> 00:50:30,800 - Acest hotel? - Da. 839 00:50:30,800 --> 00:50:33,500 Ce ai de gând să faci? Îi bate ușa după miezul nopții? 840 00:50:33,500 --> 00:50:35,500 doar intreb. Există vreo crimă în asta? 841 00:50:35,500 --> 00:50:39,300 Mă gândesc că poate mâine dimineață am putea da peste el... 842 00:50:39,300 --> 00:50:42,000 în cafenea jos accidental. 843 00:50:42,000 --> 00:50:44,400 - Nu știm cum arată. - Bob o face. 844 00:50:44,400 --> 00:50:47,100 as fi dispus a face asta. 845 00:50:47,100 --> 00:50:50,400 Ce este toată afacerea asta pe spatele cardului lui? 846 00:50:50,400 --> 00:50:54,400 - Acolo se ducea după ce a plecat de aici. - Ce, ce, ce? 847 00:50:54,500 --> 00:50:57,300 Un fel de petrecere privată la hotelul din stradă. 848 00:50:57,300 --> 00:51:00,100 - Ce facem aici? Să mergem! - Nu putem. 849 00:51:00,100 --> 00:51:02,200 - De ce nu? - E doar pe bază de invitație. 850 00:51:02,200 --> 00:51:05,900 - Deci? - Cred că s-ar supăra dacă am apărea cu toții. 851 00:51:05,900 --> 00:51:07,700 El a făcut un punct mare despre cât de privat era. 852 00:51:07,700 --> 00:51:10,600 Aceasta este cea mai mică dintre grijile noastre. Dacă se supără, ne ocupăm de asta. 853 00:51:10,600 --> 00:51:12,500 Ia-ți paltoanele. 854 00:51:12,500 --> 00:51:14,500 - Nu atât de repede, Larry. - Ce? 855 00:51:14,500 --> 00:51:19,100 Cred că Bob poate avea dreptate. Nu vrem să intrăm pe tipul ăsta. 856 00:51:19,100 --> 00:51:22,500 - Phil! - Gândeşte-te. 857 00:51:22,500 --> 00:51:26,300 Chiar vrei să-l enervez pe tipul ăsta? prin prăbușirea unei petreceri exclusiviste, 858 00:51:26,300 --> 00:51:28,800 ca să nu mai vorbim de oricine altcineva ar putea fi acolo? 859 00:51:28,800 --> 00:51:32,700 Sugerați să stăm aici în timp ce contul de o viață ne scăpa printre degete? 860 00:51:32,700 --> 00:51:34,800 Nu, nu. 861 00:51:34,800 --> 00:51:36,800 Ei bine, atunci ce? 862 00:51:42,200 --> 00:51:44,200 Cred că îl trimitem pe Bob. 863 00:51:44,200 --> 00:51:46,400 Ce? 864 00:51:46,400 --> 00:51:50,300 Uite, ți-a dat chestia aia ca o invitație, nu? 865 00:51:50,300 --> 00:51:52,900 Da, a spus el m-ar intra. 866 00:51:52,900 --> 00:51:55,300 Phil, Phil, Phil! Nu-mi face asta, omule. 867 00:51:55,300 --> 00:51:57,500 Ce alegere avem? 868 00:51:57,500 --> 00:52:00,300 Acesta este singurul nostru cale legitimă acolo. 869 00:52:00,300 --> 00:52:03,400 În plus, îl cunoaște pe Bob. 870 00:52:03,400 --> 00:52:06,100 Au vorbit. Bob are o intrare. 871 00:52:06,100 --> 00:52:09,700 Tu ne pui viitorul în mâinile unui copil. 872 00:52:09,700 --> 00:52:12,700 Nu, va fi bine. Dă-mi cardul tău. 873 00:52:12,700 --> 00:52:15,500 - O, Iisuse Hristoase. - Dă-mi cardul tău. 874 00:52:15,500 --> 00:52:17,800 În regulă. 875 00:52:17,800 --> 00:52:21,800 Acum, iată ce vreau să faci. Așează-te. 876 00:52:22,000 --> 00:52:25,600 - Ascultă-mă. - Ascult. 877 00:52:25,600 --> 00:52:27,600 Iată ce eu vreau să faci. 878 00:52:29,500 --> 00:52:33,400 Vreau să mergi pe stradă și vedeți dacă îl puteți găsi pe domnul Fuller. 879 00:52:33,400 --> 00:52:36,100 Dacă ești norocos și el este încă acolo, 880 00:52:36,100 --> 00:52:38,700 Vreau să-i dai cărțile noastre de vizită. 881 00:52:38,700 --> 00:52:41,300 Spune-i că noi sunt foarte anxioși... 882 00:52:41,300 --> 00:52:44,900 să mă întâlnesc cu el cât mai curând deoarece este uman posibil. 883 00:52:44,900 --> 00:52:47,000 - Ai inteles asta? - Cât de curând posibil uman. 884 00:52:47,000 --> 00:52:50,900 Bine. Spune-i că vom fi prin hotel toata dimineata maine. 885 00:52:50,900 --> 00:52:54,200 Ne poate contacta aici sau la numerele de pe aceste carduri. 886 00:52:54,200 --> 00:52:57,300 În regulă, aici. Întreabă-l... 887 00:52:57,300 --> 00:53:00,900 Roagă-l să obțină o așteptare fie a lui Larry, fie a mea... 888 00:53:00,900 --> 00:53:04,200 pentru că ne-am dori să vorbesc cu el foarte scurt... 889 00:53:04,200 --> 00:53:06,200 despre afaceri. 890 00:53:06,200 --> 00:53:10,200 - Doar afaceri. - Explică-i că știm că este foarte ocupat. 891 00:53:10,200 --> 00:53:15,000 Nu va dura mult timp, dar există câteva lucruri pe care trebuie să le discutăm. 892 00:53:15,000 --> 00:53:17,600 Acum, ai asta, Bob? 893 00:53:17,600 --> 00:53:21,000 - Da. Voi încerca. - Tot ce trebuie să faci... Ascultă-mă. 894 00:53:21,000 --> 00:53:23,600 Tot ce trebuie să faci este dă-i cărțile și pleacă. 895 00:53:23,600 --> 00:53:27,600 - Dacă vrea să vorbească? - Ei bine, atunci vorbești cât vrea el. 896 00:53:27,800 --> 00:53:30,400 Patruzeci de zile și patruzeci de nopți, dacă trebuie, până se satură de asta. 897 00:53:30,400 --> 00:53:34,400 - Atunci te întorci aici și spune-ne ce s-a întâmplat. - Vei aştepta? 898 00:53:34,400 --> 00:53:37,300 Până în următorul trimestru fiscal. Dincolo de asta, nu pot oferi nicio garanție. 899 00:53:38,400 --> 00:53:40,800 Nu vă faceți griji. O să te descurci bine. 900 00:53:40,800 --> 00:53:43,800 Da, te vei descurca, Bob. Îmi pare rău pentru că mă îndoiesc de tine. Bineînțeles că o să te descurci. 901 00:53:43,800 --> 00:53:46,700 Dacă urmați aceste instrucțiuni la scrisoare, te vei descurca de minune. Înţelegi? 902 00:53:46,700 --> 00:53:50,200 - Da. - Bine, bine. Acum du-te. Timpul este o pierdere. 903 00:53:50,200 --> 00:53:52,300 - Ne vedem mai târziu. - Bine. Și grăbește-te. 904 00:53:52,300 --> 00:53:56,000 Dar nu prea repede, pentru că te vei trezi o sudoare și nu va vrea să se apropie de tine. 905 00:53:56,000 --> 00:53:58,100 Bine. 906 00:54:04,500 --> 00:54:06,800 Eu, uh... 907 00:54:06,800 --> 00:54:10,800 Te consider un deosebit om religios, Phil? 908 00:54:12,800 --> 00:54:16,100 Nu deloc. 909 00:54:16,100 --> 00:54:19,700 Atunci de ce sunt prins cu o dorință bruscă, copleșitoare... 910 00:54:19,700 --> 00:54:21,600 a se ruga? 911 00:55:04,500 --> 00:55:07,900 Ar trebui să-l las să se usuce, dar sunt puțin nerăbdător. 912 00:55:18,300 --> 00:55:20,900 Mă întreb dacă l-a găsit. 913 00:55:23,800 --> 00:55:25,200 L-a găsit. 914 00:55:25,200 --> 00:55:27,200 Ce te face atât de sigur? 915 00:55:29,500 --> 00:55:32,100 Dacă nu ar fi avut, s-ar fi întors până acum. 916 00:55:32,100 --> 00:55:34,400 Nu neapărat. 917 00:55:35,700 --> 00:55:38,900 - O să fie bine. - Da. 918 00:55:43,900 --> 00:55:46,900 Phil, pot să te întreb ceva serios? 919 00:55:46,900 --> 00:55:48,900 Da. 920 00:55:48,900 --> 00:55:51,600 Ești pe un fel de medicamente Ar trebui să știu despre? 921 00:55:57,400 --> 00:56:00,900 Ce te pune pe ganduri iau medicamente? 922 00:56:00,900 --> 00:56:04,900 Pentru că nu te-am văzut niciodată asta s-a relaxat înainte. 923 00:56:05,100 --> 00:56:08,600 Aproape am impresia că, sincer, nu-ți pasă. 924 00:56:10,900 --> 00:56:12,900 Eu nu. 925 00:56:12,900 --> 00:56:16,100 Nu, știu asta. Nu toți dăm un rahat într-o anumită măsură. 926 00:56:16,100 --> 00:56:19,500 Ceea ce spun este, parca nu iti pasa. 927 00:56:21,500 --> 00:56:23,500 Sunt obosit, Larry. 928 00:56:23,500 --> 00:56:26,400 Ei bine, recunosc asta. A fost o zi foarte lungă. 929 00:56:26,400 --> 00:56:28,600 Nu asta vreau să spun. 930 00:56:36,000 --> 00:56:39,900 Înțeleg la ce conduci, si simpatizez. Da. 931 00:56:39,900 --> 00:56:43,900 Știm cu toții că ai fost trec prin multe în ultima vreme, Phil. 932 00:56:44,100 --> 00:56:47,100 De mult am vrut să afirm de-a dreptul, dacă ai nevoie de ceva, 933 00:56:47,100 --> 00:56:49,600 nu ezitati sa sunati, zi sau noapte. 934 00:56:49,600 --> 00:56:54,200 Aș fi spus ceva mai devreme, dar M-am gândit că poate s-a înțeles. 935 00:56:54,200 --> 00:56:56,200 Am presupus la fel de mult. 936 00:56:56,200 --> 00:56:59,800 Ei bine, și tu aveai dreptate, și sper că știi că vorbesc serios. 937 00:57:01,200 --> 00:57:05,000 M-am gândit la făcând câteva schimbări. 938 00:57:05,000 --> 00:57:06,900 Precum ce? 939 00:57:06,900 --> 00:57:09,900 Nu știu. Doar schimbări. 940 00:57:12,100 --> 00:57:14,100 esti sigur e înțelept, Phil? 941 00:57:14,100 --> 00:57:17,600 Ai avut o mulțime de schimbări impuse în ultimele zile. 942 00:57:17,600 --> 00:57:21,100 Poate că este timpul să doar, știi, lasă lucrurile să se rezolve. 943 00:57:24,600 --> 00:57:26,900 M-am jucat cu ideea... 944 00:57:26,900 --> 00:57:30,900 de urmărire o altă linie de lucru. 945 00:57:31,200 --> 00:57:33,600 Altceva decât marketing? 946 00:57:35,000 --> 00:57:37,100 Da. 947 00:57:37,100 --> 00:57:41,800 Vorbind ca prietenul tău, Phil, ca unul cine te cunoaște intim, parcă, 948 00:57:41,800 --> 00:57:43,800 Cred că este o idee proastă, 949 00:57:43,800 --> 00:57:46,400 îndrăznesc să spun o idee complet de rahat. 950 00:57:46,400 --> 00:57:49,100 - De ce? - Pentru că "A", te-ai născut pentru asta. 951 00:57:49,100 --> 00:57:51,100 Ai un dar. 952 00:57:51,100 --> 00:57:52,900 Nu sunt Murdoch. 953 00:57:54,300 --> 00:57:56,700 Ei bine, nimeni nu este Murdoch. 954 00:57:56,700 --> 00:58:00,700 Murdoch nu există. El este ceea ce l-am pompat să fie. 955 00:58:00,800 --> 00:58:05,500 „B,” nu îmi place tocmai ideea ieși la drum cu cineva nou. 956 00:58:05,500 --> 00:58:10,000 - Se va întâmpla mai devreme sau mai târziu. - Nu, nu a fost. 957 00:58:10,000 --> 00:58:14,400 Am sperat mereu că vom termina într-un fel de crimă-sinucidere. 958 00:59:10,900 --> 00:59:12,900 M-am tot gândit despre... 959 00:59:12,900 --> 00:59:16,100 multe altele lucrurile si in ultima vreme. 960 00:59:17,600 --> 00:59:20,000 Ei bine, Phil, dacă e ceva te deranjează, scoate-l. 961 00:59:20,000 --> 00:59:22,100 Nu face niciun bine pentru a lăsa lucrurile să se încurce. 962 00:59:22,100 --> 00:59:25,300 Ce mai exact ai fost... 963 00:59:25,300 --> 00:59:28,000 te gândești atât de mult la? 964 00:59:28,000 --> 00:59:30,700 - Viaţa. - Viata? 965 00:59:32,000 --> 00:59:34,400 Și moartea. 966 00:59:34,400 --> 00:59:36,800 Isuse, nu și tu? Ce e cu toată lumea... 967 00:59:36,800 --> 00:59:38,900 gândindu-se brusc despre viață și moarte? 968 00:59:38,900 --> 00:59:41,200 Se întâmplă ceva ce nu al nimănui? spunându-mi că ar trebui să mi se spună despre, 969 00:59:41,200 --> 00:59:43,400 cum ar fi petele solare sau ceva? 970 00:59:43,400 --> 00:59:45,600 Se apropie vreo ciumă sa ne sterge de pe glob? 971 00:59:47,100 --> 00:59:50,300 - Se întâmplă lucruri ciudate. - Nu, ei nu. 972 00:59:50,300 --> 00:59:52,800 Nu decât dacă sunt tipărite primul în USA Today. 973 00:59:52,800 --> 00:59:55,300 Isus vine din nou, Trebuie să le dea un preaviz cu două zile. 974 00:59:55,300 --> 00:59:57,900 E timpul să lucrezi una dintre ele mici grafice. 975 01:00:00,000 --> 01:00:03,100 M-am tot gândit despre Dumnezeu și în ultima vreme. 976 01:00:03,100 --> 01:00:05,600 întrebându-mă. 977 01:00:05,600 --> 01:00:07,600 Despre Dumnezeu? 978 01:00:07,600 --> 01:00:09,600 Da. 979 01:00:11,700 --> 01:00:13,700 Dar El? 980 01:00:16,800 --> 01:00:19,200 Nu știu. 981 01:00:19,200 --> 01:00:22,700 Doar nu ai? Te-ai întrebat vreodată despre Dumnezeu? 982 01:00:24,900 --> 01:00:28,000 Da. Toată lumea se întreabă despre Dumnezeu din când în când. 983 01:00:28,000 --> 01:00:30,500 Sunt doar unii dintre noi nu sta pe el, știi? 984 01:00:31,900 --> 01:00:36,600 îi dau un loc. Eu cred ceea ce cred. 985 01:00:36,600 --> 01:00:40,300 - Care este ce? - De unde naiba să știu? 986 01:00:44,100 --> 01:00:47,000 Când eram copil, Am avut un vis despre Dumnezeu. 987 01:00:49,300 --> 01:00:51,300 am visat... 988 01:00:51,300 --> 01:00:53,900 L-am găsit ascuns intr-un dulap... 989 01:00:53,900 --> 01:00:56,400 la mijloc a unui oraș ars. 990 01:00:58,300 --> 01:01:02,800 Acest oraș a fost distrus de foc... 991 01:01:02,800 --> 01:01:05,300 sau un fel de explozie. 992 01:01:07,800 --> 01:01:12,400 Și... acolo in mijlocul ei... 993 01:01:12,400 --> 01:01:15,800 era un dulap de haine... 994 01:01:15,800 --> 01:01:17,800 stând acolo totul de la sine. 995 01:01:20,000 --> 01:01:23,500 Și m-am dus până la dulap si a deschis usa... 996 01:01:25,400 --> 01:01:28,700 iar înăuntru era Dumnezeu, 997 01:01:28,700 --> 01:01:30,600 ascunzându-se. 998 01:01:31,700 --> 01:01:36,000 Îmi amintesc că avea un... un cap mare de leu. 999 01:01:37,200 --> 01:01:40,700 Dar știam nu a fost un leu. 1000 01:01:40,700 --> 01:01:42,900 A fost Dumnezeu. 1001 01:01:42,900 --> 01:01:44,900 Și I-a fost frică. 1002 01:01:47,700 --> 01:01:52,500 Și... am ajuns iesi mana... 1003 01:01:52,500 --> 01:01:54,800 să-L conduc din dulap, 1004 01:01:57,400 --> 01:02:00,100 si am spus, 1005 01:02:00,100 --> 01:02:03,600 „Nu-ți fie frică, Doamne. 1006 01:02:03,600 --> 01:02:05,800 Sunt de partea Ta.” 1007 01:02:09,100 --> 01:02:12,400 Și am stat acolo, 1008 01:02:12,400 --> 01:02:14,500 noi doi, 1009 01:02:14,500 --> 01:02:16,900 ținându-se de mână, 1010 01:02:17,900 --> 01:02:20,500 cu privirea spre distrugerea. 1011 01:02:24,200 --> 01:02:26,600 Era chiar după apusul soarelui. 1012 01:02:33,200 --> 01:02:37,200 nu stiu de ce, dar mereu am avut asta... 1013 01:02:37,500 --> 01:02:39,600 sentiment obsedant... 1014 01:02:42,000 --> 01:02:45,600 că am avut un fel de misiune aici pe Pământ. 1015 01:02:51,000 --> 01:02:53,000 O misiune? 1016 01:02:53,000 --> 01:02:55,600 Da. 1017 01:02:55,600 --> 01:02:57,600 Ce fel de misiune? 1018 01:03:00,600 --> 01:03:02,400 Nu am nici o idee. 1019 01:03:05,600 --> 01:03:07,600 Ei bine, o să vă spun care este misiunea ta. 1020 01:03:07,600 --> 01:03:10,100 Misiunea ta este la fel ca al meu... 1021 01:03:10,100 --> 01:03:14,400 a fi o... o legătură între părți. 1022 01:03:17,100 --> 01:03:19,500 Lucruri de genul ăsta nu te deranjează, nu? 1023 01:03:21,600 --> 01:03:24,900 - Ce vrei să spui? Vise? - Întrebări despre Dumnezeu. 1024 01:03:28,900 --> 01:03:30,900 Ei bine, îmi dau seama, stii tu... 1025 01:03:32,500 --> 01:03:34,500 Am să aflu mai devreme sau mai târziu. 1026 01:03:34,500 --> 01:03:39,000 Mă întreb despre asta nu va schimba nimic. 1027 01:03:39,000 --> 01:03:43,000 Între timp, de ce să pierzi somnul? Primesc puțin prețios așa cum este. 1028 01:03:45,700 --> 01:03:48,200 Dar încă te întrebi, nu-i asa? 1029 01:03:52,600 --> 01:03:55,100 Sunt om, Phil. 1030 01:03:55,100 --> 01:03:57,100 Știu. 1031 01:03:58,700 --> 01:04:02,400 Suntem cu toții foarte obosiți, Phil. Este natura afacerii. 1032 01:04:02,400 --> 01:04:05,100 Ai fost supus mult stresului si in ultimul timp. 1033 01:04:06,900 --> 01:04:09,300 Asta este? 1034 01:04:09,300 --> 01:04:12,000 Da. Ai al naibii de dreptate asta este. 1035 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 Ai nevoie de o vacanță. 1036 01:04:15,700 --> 01:04:19,600 - Tocmai am avut o vacanță. - Nu a servit la nimic, așa că ai nevoie de altul. 1037 01:04:19,600 --> 01:04:22,700 Știi, poate doar o întâlnire bună, fierbinte. 1038 01:04:22,700 --> 01:04:24,700 - Da? - Da. 1039 01:04:24,700 --> 01:04:27,500 Ai nevoie de cum o cheama, blonda. 1040 01:04:29,300 --> 01:04:33,100 - Susan. - Da. Susan. 1041 01:04:33,100 --> 01:04:35,800 Exact asta faci. O suni, 1042 01:04:35,800 --> 01:04:38,700 îi spui că ai făcut rezervări în Dells, 1043 01:04:38,700 --> 01:04:42,200 iti cumperi un brut sau două de prezervative, 1044 01:04:42,200 --> 01:04:45,100 iar apoi voi doi mergi la ea ca hamsterii în călduri. 1045 01:04:45,100 --> 01:04:47,700 Uiți de muncă. Uiți de tot. 1046 01:04:47,700 --> 01:04:50,600 Doar mergi acolo sus și scoate-ți cenușa. 1047 01:05:50,700 --> 01:05:52,800 Mă iubești, Larry? 1048 01:05:58,200 --> 01:06:01,100 D-Te iubesc? 1049 01:06:01,100 --> 01:06:03,000 Da. 1050 01:06:03,000 --> 01:06:07,000 Ei bine, depinde ce vrei să spui, Phil. Adică... 1051 01:06:07,100 --> 01:06:10,000 Dacă întrebi, sunt dispus să ai copiii tăi, ei bine, atunci, nu, 1052 01:06:10,000 --> 01:06:12,300 Probabil că nu te iubesc. 1053 01:06:13,300 --> 01:06:15,700 De ce întrebaţi? 1054 01:06:15,700 --> 01:06:18,200 Este doar o întrebare. 1055 01:06:18,200 --> 01:06:21,300 Cum aș putea să nu te iubesc? 1056 01:06:21,300 --> 01:06:24,800 Ai o igienă bună. Ești o comodă atrăgătoare. 1057 01:06:24,800 --> 01:06:28,200 Nu vorbești cu gura plină. Ce să nu iubești în asta? 1058 01:06:30,600 --> 01:06:32,900 Uită-l. 1059 01:06:34,800 --> 01:06:37,200 Ce a provocat asta? 1060 01:06:38,500 --> 01:06:41,400 Ei bine, când eram copil, 1061 01:06:41,400 --> 01:06:44,300 era un verset din Biblie că am învățat. 1062 01:06:46,200 --> 01:06:48,100 Iar Iisus a spus: 1063 01:06:50,700 --> 01:06:54,100 „O dragoste mai mare are nimeni decat asta: 1064 01:06:54,100 --> 01:06:56,800 că se întinde viața lui pentru prietenul său”. 1065 01:06:58,600 --> 01:07:01,900 întrebi, as fi dispus sa mor pentru tine? 1066 01:07:03,200 --> 01:07:06,100 Aşa cred. 1067 01:07:07,300 --> 01:07:09,800 Asta împinge lucrurile cam departe, Phil. 1068 01:07:09,800 --> 01:07:13,200 Adică, ce situație ar putea aparea... 1069 01:07:13,200 --> 01:07:16,200 că voi fi chemat sa mor pentru tine? 1070 01:07:19,600 --> 01:07:21,900 Mă bate. 1071 01:07:21,900 --> 01:07:24,000 Adică, ce? Tu spui: „Hei, hei. 1072 01:07:24,000 --> 01:07:26,900 „Larry, fă un salt zburător de pe balcon”? Nu, nu aș face-o. 1073 01:07:29,900 --> 01:07:32,000 nu te-as intreba. 1074 01:07:33,700 --> 01:07:36,200 Ei bine, chiar dacă ai făcut-o, Aș spune: „Phil, prietene, 1075 01:07:36,200 --> 01:07:38,700 „Ne-am bucurat mult si relatie fericita... 1076 01:07:38,700 --> 01:07:40,800 „aceștia din urmă nu-știu- cati ani, 1077 01:07:40,800 --> 01:07:44,000 „Dar ca răspuns la cererea ta, nu, la dracu’ și apoi m-aș da afară, 1078 01:07:44,000 --> 01:07:46,100 fără dureri. 1079 01:07:48,900 --> 01:07:50,900 Corect. Ar trebui. 1080 01:07:59,600 --> 01:08:02,400 Nu știu pe cine iubesc. 1081 01:08:05,800 --> 01:08:07,800 Sunt multe de oameni care îmi plac. 1082 01:08:13,900 --> 01:08:15,800 Dar dragostea? 1083 01:08:21,000 --> 01:08:23,700 Acesta este un întreg poveste diferită. 1084 01:08:27,500 --> 01:08:29,500 Nu vă faceți griji. 1085 01:08:31,900 --> 01:08:33,800 Da. 1086 01:08:44,900 --> 01:08:48,600 Oh, el este aici. 1087 01:08:48,600 --> 01:08:51,000 Ți-am spus. 1088 01:08:52,600 --> 01:08:55,700 Deci. Ce? 1089 01:08:55,700 --> 01:08:57,700 Cum a mers? 1090 01:08:57,700 --> 01:09:00,600 - Bine. - L-ai găsit? 1091 01:09:04,000 --> 01:09:06,300 Da, l-am găsit. 1092 01:09:06,300 --> 01:09:10,000 - Și? - Și am vorbit. 1093 01:09:11,800 --> 01:09:16,700 - Și? - Și nimic. Tocmai am vorbit. 1094 01:09:16,700 --> 01:09:19,800 Ei bine, ce ai vorbit despre, Bob? 1095 01:09:21,500 --> 01:09:24,700 Bob, ce ai făcut vorbim despre? 1096 01:09:24,700 --> 01:09:27,500 Am vorbit despre Hristos. 1097 01:09:35,500 --> 01:09:39,300 - Ai vorbit despre... - Isuse. 1098 01:09:39,300 --> 01:09:43,600 Ai menționat, poate, ce linie industrială lubrifianții pe care i-ar fi aprobat Isus? 1099 01:09:43,600 --> 01:09:46,200 - Larry... - Ce i-ai spus, Bob? 1100 01:09:49,200 --> 01:09:52,300 Noi doar... lucruri discutate. 1101 01:09:52,300 --> 01:09:54,800 Despre Isus? 1102 01:09:54,800 --> 01:09:58,100 - Referitor la multe lucruri. - În legătură cu... 1103 01:09:58,100 --> 01:10:00,500 - Isuse. - Isuse. 1104 01:10:00,500 --> 01:10:02,500 Da, văd. 1105 01:10:06,100 --> 01:10:08,900 Deci subiectul lubrifianților nu a apărut, înțeleg. 1106 01:10:08,900 --> 01:10:12,600 Natura conversației s-a îndepărtat de asta. 1107 01:10:12,600 --> 01:10:16,600 Natura a făcut-o? De la sine? 1108 01:10:16,600 --> 01:10:18,300 Da. 1109 01:10:18,300 --> 01:10:22,300 Deci, conversația a fost Pur și simplu mergi, 1110 01:10:22,300 --> 01:10:24,300 știi, pe cont propriu, 1111 01:10:24,300 --> 01:10:26,700 și apoi deodată, din senin, 1112 01:10:26,700 --> 01:10:28,900 și înainte să știi, ai fost acolo doar vorbind despre Dumnezeu... 1113 01:10:28,900 --> 01:10:30,900 sau Isuse... scuză-mă. 1114 01:10:30,900 --> 01:10:33,800 A fost doar doi oameni care vorbesc. 1115 01:10:34,900 --> 01:10:38,200 sunt pe cale să spun ceva pentru tine, Bob. 1116 01:10:38,200 --> 01:10:40,600 Nu este ceva ce spun multor oameni, 1117 01:10:40,600 --> 01:10:44,000 pentru că trebuie cu adevărat serios și crede. 1118 01:10:44,000 --> 01:10:47,100 Pentru că pentru mine, este ca spunând cuiva să meargă în iad. 1119 01:10:47,100 --> 01:10:49,600 Asta înseamnă pentru mine. 1120 01:10:49,600 --> 01:10:53,500 - Ce este? - Este că nu te cred, Bob. 1121 01:10:53,500 --> 01:10:56,500 - Tu nu... - Te cred. Da. 1122 01:10:56,500 --> 01:11:00,300 mi-e greu ma conving pe mine... 1123 01:11:00,300 --> 01:11:02,600 asta ceea ce tu Tocmai spus este adevărat. 1124 01:11:02,600 --> 01:11:05,900 - Este adevărat. - Poate. 1125 01:11:05,900 --> 01:11:09,200 Dar îmi este greu. Înțelegi? 1126 01:11:09,200 --> 01:11:11,500 - Haide. - Lasă-mă în pace! 1127 01:11:13,300 --> 01:11:15,500 Vrei să te rog... 1128 01:11:17,300 --> 01:11:21,600 Încerc să mă ocup de lucrurile aici, bine, așa că nu mă întrerupe din nou. 1129 01:11:21,600 --> 01:11:25,100 - E în regulă, Phil. - Vezi? E în regulă. 1130 01:11:30,000 --> 01:11:32,500 Acum, Bob, aș vrea sa-ti pun o intrebare, 1131 01:11:32,500 --> 01:11:34,600 și mi-aș dori un răspuns direct. 1132 01:11:34,600 --> 01:11:36,400 - Poți să dai asta? - Da. 1133 01:11:36,400 --> 01:11:39,400 Cine a crescut... 1134 01:11:39,400 --> 01:11:43,100 subiectul lui Isus, sincer? 1135 01:11:56,500 --> 01:11:59,500 - Am făcut-o. - Tu... 1136 01:11:59,500 --> 01:12:01,500 Da. 1137 01:12:01,500 --> 01:12:04,100 L-a menționat mai întâi pe Isus. 1138 01:12:05,200 --> 01:12:07,500 Da. 1139 01:12:10,300 --> 01:12:12,300 De ce? 1140 01:12:13,600 --> 01:12:17,000 Pentru că este foarte important pentru mine... 1141 01:12:17,000 --> 01:12:20,200 pe care oamenii îl aud despre Isus. 1142 01:12:24,200 --> 01:12:27,000 Adică, că... 1143 01:12:27,000 --> 01:12:29,700 că El a murit pentru păcatele lor? 1144 01:12:29,700 --> 01:12:31,600 Da. 1145 01:12:36,700 --> 01:12:39,800 Bine, Bob. Lasă-mă repeta intrebarea. 1146 01:12:39,800 --> 01:12:42,600 Înțelegerea că a fost... 1147 01:12:42,600 --> 01:12:44,900 foarte important pentru a fi aici... 1148 01:12:44,900 --> 01:12:47,900 cu care ne întâlnim și vorbește cu domnul Fuller... 1149 01:12:47,900 --> 01:12:52,300 privind situația lubrifianților, 1150 01:12:53,900 --> 01:12:56,600 de ce ai facut in schimb... 1151 01:12:56,600 --> 01:12:59,300 alege să vorbești lui despre Isus? 1152 01:13:03,100 --> 01:13:05,300 Pentru că cred este mai important. 1153 01:13:06,800 --> 01:13:09,700 Chiar dacă suntem la o convenție unde e mai obisnuit... 1154 01:13:09,700 --> 01:13:12,200 a vorbi de afaceri. 1155 01:13:12,200 --> 01:13:16,100 Da! Înțeleg, Larry. 1156 01:13:16,100 --> 01:13:18,700 Doar că nu văd crima de a vorbi... 1157 01:13:18,700 --> 01:13:23,500 la, uh, o altă ființă umană ca o altă ființă umană. 1158 01:13:23,500 --> 01:13:26,400 Nu am mentionat de lucru sau lubrifianti sau ceva de genul... 1159 01:13:26,400 --> 01:13:28,700 pentru că nu l-am vrut sa cred ca folosesc... 1160 01:13:28,700 --> 01:13:31,900 subiectul religiei să mă apropii de el, 1161 01:13:31,900 --> 01:13:35,900 pentru a-l face să semneze ceva contract. 1162 01:13:36,000 --> 01:13:38,700 Nu l-am vrut să cred că nu sunt sincer. 1163 01:13:41,600 --> 01:13:46,200 Dar tu ai fost nesincer, Bob, într-un sens mult mai mare. 1164 01:13:46,200 --> 01:13:50,100 Dacă nu suntem decât funcții aici, atunci de ce nu trimit roboți? 1165 01:13:50,100 --> 01:13:52,700 Ei nu trimit roboți, Bob, din simplul motiv, 1166 01:13:52,700 --> 01:13:55,000 nu au a inventat încă unul. 1167 01:13:55,000 --> 01:13:57,200 Vine ziua când pot construi un robot... 1168 01:13:57,200 --> 01:13:59,900 să facem ceea ce facem și fă-o să funcționeze, 1169 01:13:59,900 --> 01:14:02,000 atunci exact asta ce vor face, 1170 01:14:02,000 --> 01:14:04,000 tocmai. 1171 01:14:04,000 --> 01:14:06,500 Dar până în ziua aceea, ei ne trimit. 1172 01:14:06,500 --> 01:14:09,100 Ei spun: „Hei, Bob, Larry, Phil, 1173 01:14:09,100 --> 01:14:11,700 „De ce nu cobori la Wichita pentru câteva zile? 1174 01:14:11,700 --> 01:14:14,300 Nu vă faceți griji pentru camera și masa dvs. Ne vom ocupa de asta." 1175 01:14:14,300 --> 01:14:17,700 Și pentru un cuplu de zile, Bob, 1176 01:14:17,700 --> 01:14:20,400 pierdem identitățile noastre... 1177 01:14:20,400 --> 01:14:22,400 aici în Wichita, 1178 01:14:22,400 --> 01:14:26,900 și devenim mâinile companiei, 1179 01:14:26,900 --> 01:14:29,600 scuturând toate celelalte mâinile înaintea noastră. 1180 01:14:29,600 --> 01:14:32,400 Ce ai făcut, motivul ai fost nesincer, 1181 01:14:32,400 --> 01:14:34,700 ești tu tăiați acea legătură. 1182 01:14:34,700 --> 01:14:38,300 Ar fi ca mâna rupându-se de braț și spunând: 1183 01:14:38,300 --> 01:14:42,800 „Oh, știi ce? Am chestia asta aici a face asta nu are nimic de-a face cu tine." 1184 01:14:42,800 --> 01:14:45,200 - Apostolul Pavel a spus... - Te rog nu face asta. 1185 01:14:45,200 --> 01:14:49,200 Încerc să am conversație. Te rog nu adu-l pe Paul. Încerc să fac altceva. 1186 01:14:49,300 --> 01:14:51,300 Nu văd cum putem avea o conversatie ca asta... 1187 01:14:51,300 --> 01:14:53,700 dacă nu am voie să aduc în discuţie subiectul lui Dumnezeu. 1188 01:14:53,700 --> 01:14:56,200 Vorbesc despre ceva mai mare decât Dumnezeu. 1189 01:14:56,200 --> 01:14:59,400 - Mai mare decât Dumnezeu? - Problema, Bob, nu este credința ta în Dumnezeu... 1190 01:14:59,400 --> 01:15:01,700 sau dorinta ta pentru a răspândi această credință. 1191 01:15:01,700 --> 01:15:03,700 Problema este ce suntem aici pentru a face. 1192 01:15:03,700 --> 01:15:05,700 Care este ce, Larry? 1193 01:15:05,700 --> 01:15:08,400 Suntem aici să vindem lubrifianți, Bob... 1194 01:15:08,400 --> 01:15:12,200 lubrifianti industriali... nu pentru a salva suflete. 1195 01:15:12,200 --> 01:15:16,600 Nici noi nu suntem aici să urmărim femei, dar asta nu te oprește. 1196 01:15:16,600 --> 01:15:19,500 Cum îndrăznești să arunci asta înapoi în fața mea? 1197 01:15:19,500 --> 01:15:22,000 Cum îndrăznești, micuțule? 1198 01:15:23,800 --> 01:15:28,600 Nu este nimic rău în a admira peisajul în timp ce faci afaceri, 1199 01:15:28,600 --> 01:15:32,300 atâta timp cât ești fac afaceri! 1200 01:15:32,300 --> 01:15:35,400 Și pentru informarea dumneavoastră, fiule, 1201 01:15:35,400 --> 01:15:37,400 cincisprezece ani, 1202 01:15:37,400 --> 01:15:41,200 nici o dată nu am înșelat asupra sotiei mele. 1203 01:15:41,200 --> 01:15:44,400 Dacă te uiți la o femeie cu poftă, este la fel ca... 1204 01:15:44,400 --> 01:15:47,500 - Nu, nu este! E o mare diferență. - Nu asta a spus Isus. 1205 01:15:47,500 --> 01:15:50,200 De unde știi ce a spus Isus, pentru numele lui Hristos? Ai fost acolo? 1206 01:15:50,200 --> 01:15:52,800 - Nu, cineva a notat-o ​​într-o carte. - Larry. 1207 01:15:52,800 --> 01:15:56,000 - Dacă cineva a dat-o, tu crezi, sigur. - Transcrierile sunt adevărate! 1208 01:15:56,000 --> 01:15:58,700 Ar putea însemna că am dreptate sau tu ai dreptate. Noi nu am fost acolo! 1209 01:15:58,700 --> 01:16:01,500 - Biblia spune în mod specific... - Nu-mi cita Scriptura, Bob. 1210 01:16:01,500 --> 01:16:04,300 - Nu o face! - Mă întorc la ceea ce apostolul Pavel... 1211 01:16:04,300 --> 01:16:07,800 Apostolul Pavel nu a fost trimis la Wichita la șoim... 1212 01:16:07,800 --> 01:16:11,500 Larry. Larry. 1213 01:16:13,600 --> 01:16:15,700 Larry! 1214 01:16:17,200 --> 01:16:19,100 Larry. Larry! 1215 01:16:26,500 --> 01:16:29,300 Cu sau fără contul, 1216 01:16:29,300 --> 01:16:31,200 vom trăi. 1217 01:16:32,500 --> 01:16:34,400 Haide. 1218 01:16:38,800 --> 01:16:40,800 Îmi pare rău. 1219 01:16:46,000 --> 01:16:47,900 Da. 1220 01:16:49,300 --> 01:16:51,800 Vom trăi. 1221 01:16:51,800 --> 01:16:54,300 Vom trăi. 1222 01:16:54,300 --> 01:16:57,100 eu cred Tocmai am spus asta. 1223 01:17:19,300 --> 01:17:23,200 Sunt brusc foarte conștient de întârzierea lucrurilor. 1224 01:17:30,500 --> 01:17:33,500 La ce oră vreți să ne întâlnim dimineata? 1225 01:17:38,800 --> 01:17:40,800 Nu contează. 1226 01:17:40,800 --> 01:17:42,700 La ce oră? 1227 01:17:44,400 --> 01:17:46,400 7:30. 1228 01:17:46,400 --> 01:17:48,900 Ajunge la 8:00. 1229 01:17:50,500 --> 01:17:52,400 Amenda. 8:00. 1230 01:17:56,100 --> 01:17:58,800 Iartă-mă, Bob, pentru... 1231 01:17:58,800 --> 01:18:02,300 comportându-se ca și cum Am fost tatăl tău, 1232 01:18:02,300 --> 01:18:05,900 pentru că am încercat să-ți dau un pic de... 1233 01:18:07,900 --> 01:18:09,800 ceea ce sunt eu. 1234 01:18:14,300 --> 01:18:16,300 E în regulă. 1235 01:18:23,200 --> 01:18:25,300 Larry. 1236 01:18:28,000 --> 01:18:30,100 Noapte bună. 1237 01:19:12,900 --> 01:19:15,500 e ceva Vreau să-ți spun. 1238 01:19:19,300 --> 01:19:22,500 Și vreau să asculți foarte aproape... 1239 01:19:25,000 --> 01:19:27,000 pentru că este foarte important. 1240 01:19:31,200 --> 01:19:33,800 Omul pe care tocmai l-am urmărit de aici... 1241 01:19:33,800 --> 01:19:36,100 Nu am urmărit pe nimeni. 1242 01:19:36,100 --> 01:19:39,800 Omul care tocmai a plecat camera... 1243 01:19:39,800 --> 01:19:41,800 acum o clipa... 1244 01:19:43,300 --> 01:19:45,900 este un prieten foarte bun al meu. 1245 01:19:45,900 --> 01:19:49,900 Este pentru că l-am cunoscut pentru o lungă perioadă de timp? 1246 01:19:49,900 --> 01:19:52,500 Ei bine, sunt mulți oameni... 1247 01:19:52,500 --> 01:19:55,400 pe care îl cunosc de ceva vreme. 1248 01:19:55,400 --> 01:19:59,100 Și unii dintre ei Nu aș lăsa să-mi șterg fundul câinelui. 1249 01:19:59,100 --> 01:20:02,800 Pe altele le pot lua sau le pot lăsa. Nu contează pentru mine. 1250 01:20:04,200 --> 01:20:07,200 Dar Larry contează foarte mult, 1251 01:20:07,200 --> 01:20:09,700 motivul fiind... 1252 01:20:09,700 --> 01:20:11,900 Pot avea încredere în el. 1253 01:20:11,900 --> 01:20:14,500 Știu că pot avea încredere în el. 1254 01:20:14,500 --> 01:20:16,500 El este sincer. 1255 01:20:16,500 --> 01:20:19,300 Este cinstit, 1256 01:20:19,300 --> 01:20:21,200 sau este pur si simplu tocit? 1257 01:20:22,800 --> 01:20:25,800 E sincer, Bob. 1258 01:20:27,000 --> 01:20:29,000 De asemenea, este direct. 1259 01:20:29,000 --> 01:20:31,400 Asta uneori Face parte din a fi sincer, 1260 01:20:32,900 --> 01:20:37,300 pentru că sunt mulți oameni care sunt franți, dar nu sinceri. 1261 01:20:37,300 --> 01:20:40,400 Larry nu este unul dintre aceștia. 1262 01:20:40,400 --> 01:20:42,600 Larry este un om cinstit. 1263 01:20:47,500 --> 01:20:50,000 si tu, sunt un om cinstit. 1264 01:20:50,000 --> 01:20:54,400 Cred asta undeva în adâncul tău... 1265 01:20:54,400 --> 01:20:58,000 este ceva care se străduiește să fiu sincer. 1266 01:20:58,000 --> 01:21:01,000 Întrebarea că tu trebuie sa te intrebi... 1267 01:21:01,000 --> 01:21:05,700 este: „S-a atins toată viața mea?" 1268 01:21:07,000 --> 01:21:09,700 Ce înseamnă asta? 1269 01:21:09,700 --> 01:21:12,300 Asta înseamnă că Îl predici pe Isus nu este diferit... 1270 01:21:12,300 --> 01:21:16,000 decât Larry sau oricine altcineva predicând lubrifianți. 1271 01:21:16,000 --> 01:21:19,500 Nu contează dacă ești vand Iisus sau Buddha... 1272 01:21:19,500 --> 01:21:21,500 sau drepturi civile... 1273 01:21:21,500 --> 01:21:26,200 sau cum să faci bani în imobiliare fără bani jos. 1274 01:21:26,200 --> 01:21:28,800 Asta nu te face o ființă umană. 1275 01:21:28,800 --> 01:21:31,300 Te face un reprezentant de marketing. 1276 01:21:31,300 --> 01:21:34,400 Dacă vrei să vorbim cuiva sincer, 1277 01:21:34,400 --> 01:21:36,400 ca ființă umană, 1278 01:21:37,700 --> 01:21:40,700 întreabă-l despre copiii lui. 1279 01:21:40,700 --> 01:21:44,300 Află care sunt visele lui, Doar ca să aflu. 1280 01:21:44,300 --> 01:21:46,300 Fără alt motiv. 1281 01:21:46,300 --> 01:21:49,500 Pentru că de îndată ce vă puneți mâinile într-o conversație, 1282 01:21:49,500 --> 01:21:51,500 pentru a-l conduce, 1283 01:21:51,500 --> 01:21:54,200 nu este o conversație mai. 1284 01:21:54,200 --> 01:21:57,300 Este un teren, și nu ești o ființă umană. 1285 01:21:57,300 --> 01:22:00,000 Sunteți reprezentant de marketing. 1286 01:22:01,100 --> 01:22:04,900 Iartă-mă dacă eu cu respect nu sunt de acord. 1287 01:22:04,900 --> 01:22:08,400 Vorbeam înainte despre... caracter. 1288 01:22:08,400 --> 01:22:11,700 Mă întrebai despre caracter. 1289 01:22:11,700 --> 01:22:14,200 Vorbeam de chipuri. 1290 01:22:14,200 --> 01:22:16,600 Dar întrebarea este mult mai profund decât atât. 1291 01:22:18,100 --> 01:22:20,100 Întrebarea este... 1292 01:22:20,100 --> 01:22:23,900 ai vreun personaj? 1293 01:22:23,900 --> 01:22:27,900 Și dacă vrei părerea mea sinceră, Bob, tu nu, 1294 01:22:27,900 --> 01:22:30,400 din simplul motiv... 1295 01:22:32,100 --> 01:22:35,800 ca nu regreti orice încă. 1296 01:22:35,800 --> 01:22:38,800 Vrei să spui că nu voi avea orice personaj... 1297 01:22:38,800 --> 01:22:41,100 dacă nu fac ceva regret? 1298 01:22:41,100 --> 01:22:43,000 Nu, Bob. 1299 01:22:44,600 --> 01:22:48,000 Eu spun că ai făcut-o deja multe lucruri de regretat. 1300 01:22:48,000 --> 01:22:51,500 Doar că nu știi ce sunt. 1301 01:22:53,200 --> 01:22:56,100 Este când tu descoperi-le, 1302 01:22:58,200 --> 01:23:01,900 când vezi prostia in ceva ce ai facut... 1303 01:23:01,900 --> 01:23:03,900 si iti doresti... 1304 01:23:03,900 --> 01:23:07,100 că ai avut-o a face peste, 1305 01:23:07,100 --> 01:23:10,100 dar știi că nu poți... 1306 01:23:10,100 --> 01:23:12,400 pentru că e prea târziu. 1307 01:23:16,100 --> 01:23:19,900 Deci ridici chestia aia și îl porți cu tine... 1308 01:23:19,900 --> 01:23:23,000 pentru a-ți aminti ca viata merge inainte. 1309 01:23:23,000 --> 01:23:26,200 Lumea se va învârti fara tine. 1310 01:23:26,200 --> 01:23:29,200 Chiar nu contează în final. 1311 01:23:31,300 --> 01:23:34,300 Atunci vei atinge caracter. 1312 01:23:35,600 --> 01:23:38,400 Pentru ca sinceritatea... 1313 01:23:39,700 --> 01:23:42,300 va ajunge din interior... 1314 01:23:45,200 --> 01:23:49,200 și tatuajul în sine pe toată fața ta. 1315 01:23:50,500 --> 01:23:52,400 Până în ziua aceea, 1316 01:23:54,100 --> 01:23:56,000 cu toate acestea, 1317 01:23:59,500 --> 01:24:03,900 nu te poti astepta sa mergi dincolo de un anumit punct. 1318 01:24:09,600 --> 01:24:11,400 Pot să plec acum? 1319 01:24:12,600 --> 01:24:15,300 Daţi-i drumul. 1320 01:24:17,000 --> 01:24:18,900 Multumesc. 1321 01:24:50,200 --> 01:24:52,100 Noapte bună. 1322 01:25:18,200 --> 01:25:20,100 Buna ziua? 1323 01:25:23,000 --> 01:25:25,900 Nu, tu doar... tocmai ți-a fost dor de el. 1324 01:25:29,100 --> 01:25:31,000 Ce-i asta? 1325 01:25:36,500 --> 01:25:38,400 Și eu te iubesc. 1326 01:25:42,700 --> 01:25:44,600 Da. 1327 01:25:55,500 --> 01:25:58,700 Bucurați-vă de putere și frumusețe a tinereții tale. 1328 01:25:58,700 --> 01:26:00,700 O, nu contează. 1329 01:26:00,700 --> 01:26:02,900 Nu vei înțelege puterea și frumusețea tinereții tale... 1330 01:26:02,900 --> 01:26:04,900 până când s-au estompat. 1331 01:26:04,900 --> 01:26:08,900 Dar crede-mă, în 20 de ani vei arăta reveniți la fotografiile dvs.... 1332 01:26:09,000 --> 01:26:12,100 și amintește-ți într-un fel nu poți înțelege acum... 1333 01:26:12,100 --> 01:26:14,600 câte posibilități stau în fața ta... 1334 01:26:14,600 --> 01:26:16,800 și cât de fabulos te-ai uitat cu adevărat. 1335 01:26:16,800 --> 01:26:20,200 Nu ești la fel de gras așa cum vă imaginați. 1336 01:26:22,900 --> 01:26:25,000 Nu vă faceți griji despre viitor, 1337 01:26:25,000 --> 01:26:27,300 sau vă faceți griji dar să știi că îngrijorarea... 1338 01:26:27,300 --> 01:26:30,500 este la fel de eficient ca încercarea de a rezolva o ecuație algebrică... 1339 01:26:30,500 --> 01:26:32,900 mestecând gumă de mestecat. 1340 01:26:32,900 --> 01:26:35,900 Adevăratele necazuri din viața ta sunt apte să fie lucruri... 1341 01:26:35,900 --> 01:26:38,300 care nu a trecut niciodată mintea ta îngrijorată, 1342 01:26:38,300 --> 01:26:42,200 genul care te orbitează la 4:00 p.m. într-o zi de marți inactivă. 1343 01:26:43,300 --> 01:26:47,300 Fă un lucru în fiecare zi asta te sperie. 1344 01:26:47,300 --> 01:26:49,000 Cântă. 1345 01:26:49,000 --> 01:26:51,500 Nu fi nesăbuit cu inimile altora. 1346 01:26:51,500 --> 01:26:55,200 Nu suporta oamenii care sunt nesăbuiți cu ai tăi. 1347 01:26:55,200 --> 01:26:56,700 Ață dentară. 1348 01:26:56,700 --> 01:26:59,100 Nu vă pierdeți timpul pe gelozie. 1349 01:26:59,100 --> 01:27:01,100 Uneori ești înainte. 1350 01:27:01,100 --> 01:27:03,300 Uneori ești în urmă. 1351 01:27:03,300 --> 01:27:06,000 Cursa este lungă, și în cele din urmă, 1352 01:27:06,000 --> 01:27:08,000 este doar cu tine. 1353 01:27:09,700 --> 01:27:12,300 Amintiți-vă complimentele primiți. 1354 01:27:12,300 --> 01:27:14,400 Uită de insulte. 1355 01:27:14,400 --> 01:27:17,700 Dacă reușiți să faceți acest lucru, spune-mi cum. 1356 01:27:17,700 --> 01:27:19,700 Păstrează-ți vechile scrisori de dragoste. 1357 01:27:19,700 --> 01:27:22,300 Aruncă vechiul extras de cont. 1358 01:27:24,100 --> 01:27:26,100 Întindeți. 1359 01:27:26,100 --> 01:27:29,000 Nu te simți vinovat dacă nu știi ce vrei să faci cu viața ta. 1360 01:27:29,000 --> 01:27:32,500 Cei mai interesanți oameni Știu că nu știam la 22... 1361 01:27:32,500 --> 01:27:34,400 ce au vrut să facă cu viețile lor. 1362 01:27:34,400 --> 01:27:38,400 Unele dintre cele mai interesante Bătrânii de 40 de ani despre care știu că încă nu. 1363 01:27:38,700 --> 01:27:41,600 Ia mult calciu. 1364 01:27:41,600 --> 01:27:45,600 Fii amabil cu genunchii tăi. Îți vor lipsi când vor dispărea. 1365 01:27:45,900 --> 01:27:48,600 Poate că te vei căsători. Poate că nu o vei face. 1366 01:27:48,600 --> 01:27:51,500 Poate că vei avea copii. Poate că nu o vei face. 1367 01:27:51,500 --> 01:27:53,500 Poate că vei divorța la 40 de ani. 1368 01:27:53,500 --> 01:27:57,200 Poate că vei dansa puiul funky la cea de-a 75-a aniversare a nunții. 1369 01:27:57,200 --> 01:28:00,300 Orice ai face, nu te felicita prea mult... 1370 01:28:00,300 --> 01:28:02,300 sau reproșează-te. 1371 01:28:02,300 --> 01:28:04,800 Olegările tale sunt pe jumătate de șansă. 1372 01:28:04,800 --> 01:28:07,900 La fel și ale tuturor celorlalți. 1373 01:28:07,900 --> 01:28:11,500 Bucură-te de corpul tău. Folosește-l în orice fel poți. 1374 01:28:11,500 --> 01:28:14,400 Nu vă fie frică de asta sau ce cred alții despre asta. 1375 01:28:14,400 --> 01:28:17,300 Este cel mai bun instrument veți deține vreodată. 1376 01:28:17,300 --> 01:28:19,000 Dansez, 1377 01:28:19,000 --> 01:28:22,000 chiar dacă nu ai unde să o faci dar în camera ta de zi. 1378 01:28:22,000 --> 01:28:24,800 Citiți instrucțiunile chiar dacă nu le urmați. 1379 01:28:24,800 --> 01:28:27,000 Nu citiți reviste de frumusețe. 1380 01:28:27,000 --> 01:28:29,900 Numai te fac să te simți urât. 1381 01:28:36,400 --> 01:28:38,900 Cunoaște-ți părinții. 1382 01:28:38,900 --> 01:28:41,400 Nu se știe niciodată când vor dispărea definitiv. 1383 01:28:41,400 --> 01:28:43,600 Fii drăguț cu frații tăi. 1384 01:28:43,600 --> 01:28:46,700 Sunt cel mai bun link către trecutul tău și oamenii cel mai probabil... 1385 01:28:46,700 --> 01:28:49,100 să rămân cu tine în viitor. 1386 01:28:52,000 --> 01:28:54,800 Înțelegeți că prieteni Vino și pleacă, 1387 01:28:54,800 --> 01:28:57,700 dar cu cei puțini prețios ar trebui să așteptați. 1388 01:28:57,700 --> 01:29:01,700 Muncesc din greu pentru a reduce golurile în geografie și stil de viață. 1389 01:29:01,700 --> 01:29:03,800 Cu cât îmbătrânești, 1390 01:29:03,800 --> 01:29:07,400 cu atât ai mai mult nevoie de oameni știai când erai tânăr. 1391 01:29:09,000 --> 01:29:13,500 Trăiește o dată în New York, dar pleacă înainte să te îngreuneze. 1392 01:29:13,500 --> 01:29:15,500 Viața în California de Nord o dată, 1393 01:29:15,500 --> 01:29:18,800 dar pleacă înainte te face moale. 1394 01:29:18,800 --> 01:29:20,900 Călătorie. 1395 01:29:20,900 --> 01:29:23,100 Nu te încurca prea mult cu părul tău... 1396 01:29:23,100 --> 01:29:26,100 sau până la 40 de ani, va arăta 85. 1397 01:29:28,000 --> 01:29:30,600 Fii atent ale cărui sfaturi le cumpărați, 1398 01:29:30,600 --> 01:29:33,600 dar ai răbdare cu cei care îl furnizează. 1399 01:29:33,600 --> 01:29:36,900 Sfatul este un formular de nostalgie. 1400 01:29:36,900 --> 01:29:40,900 Dispensarea acestuia este o modalitate de a pescui trecutul de la eliminare, 1401 01:29:41,000 --> 01:29:44,400 ștergând-o, pictură peste părțile urâte... 1402 01:29:44,400 --> 01:29:47,500 și reciclarea acestuia pentru mai mult decât merită. 1403 01:29:48,700 --> 01:29:51,700 Dar crede-mă pe cremă de protecție solară.